Traduction de «alle vlaamse universiteiten samen bedraagt » (Néerlandais → Français) :

De typische inventaris van alle Vlaamse universiteiten samen bedraagt ongeveer 20 GBq/jaar (max. 4,5 ton aan 3 MBq/kg vast afval; 1600 l organisch vloeibaar afval aan 2 MBq/l en eveneens 1600 l waterig vloeibaar afval aan 2 MBq/l) (SCK rapport BLG 937 in opdracht van VLIR).
L’inventaire représentatif de toutes les universités flamandes réunies s’élève à environ 20 GBq/an (max. 4,5 tonnes à 3 MBq/kg de déchets solides; 1600 l de déchets organiques liquides à 2 MBq/l et également 1600 l de déchets aqueux liquide à 2 MBq/l) (CEN rapport BLG 937 pour compte de VLIR).

Het theoretisch jaarbudget voor alle equipes samen bedraagt zo’n 7,7 mln.
Le budget annuel théorique prévu pour toutes les équipes confondues se monte à 7,7 millions euros.

Het gewogen gemiddelde van alle equipes samen bedraagt 565 uur per VTE.
La moyenne pondérée de l’ensemble des équipes s’élève à 565 heures par ETP.

1. een eerste verdeelsleutel, uitgedrukt in percentage, gevormd door het aandeel van de werkelijke uitgaven van elke verzekeringsinstelling in de totale jaaruitgaven van het betrokken boekjaar van alle verzekeringsinstellingen samen, waarvan het gewicht vanaf 2001 70 pct. bedraagt.
1. une première clef de répartition, sous la forme d'un pourcentage, constituée de la part des dépenses réelles de chaque organisme assureur dans les dépenses annuelles totales de l'exercice concerné pour l'ensemble des organismes assureurs, dont le poids est de 70 p.c. à partir de 2001.

Voor het jaar 2007 bedraagt bijgevolg het overschot voor alle ziekenhuizen samen, in vergelijking met de situatie zonder toepassing van het geneesmiddelenforfait 33,4 miljoen euro.
Pour l’année 2007, le surplus pour tous les hôpitaux confondus s’élève, en comparaison de la situation antérieure dans laquelle le forfait médicament était absent, à 33,4 millions EUR.

De nieuwe prijs bedraagt 26,95 €/test (excl. BTW) en een maximale weekendtoeslag voor alle labo’s samen van 100 000 €.
Le nouveau prix est de 26,95 €/test (hors TVA) et un supplément pour les week-ends maximal pour tous les laboratoires s’élevant à 100.000€.

Het aantal heelkundige ingrepen dat voor alle indicaties samen is uitgevoerd, bedraagt :
Le nombre d'interventions chirurgicales effectuées, toute indication confondue, s'élève à