Traduction de «alle uitgevoerde elementen » (Néerlandais → Français) :

Na de uitvoering staan alle uitgevoerde elementen in de status “Verbeterd”.
Après l'exportation, tous les éléments exportés sont dans l'état “Corrigé”.

De uitgevoerde autocontrole moet, om officieel aanvaard te kunnen worden als “gecertificeerde / gevalideerde autocontrole”, alle elementen omvatten zoals beschreven in de van toepassing zijnde gids/leidraden/reglementering.
L'autocontrôle mis en oeuvre doit, pour pouvoir être officiellement accepté comme " autocontrôle validé/certifié" , comprendre tous les éléments décrits dans les guides/les fils conducteurs/la réglementation qui sont d'application.

Rekening houdend met alle elementen terzake, acht het Sectoraal Comité het aanvaardbaar dat de analyse in casu door het IMA wordt uitgevoerd.
Compte tenu des éléments de la cause, le Comité sectoriel estime qu’il est acceptable que cette analyse puisse, dans le cas présent, être exécutée par l’AIM.