Traduction de «alle talen ter wereld » (Néerlandais → Français) :

Onder meer volgende projecten staan er in de steigers: een continue draadloze monitoring van het hartritme via een E-patch, consultaties van COPD-patiënten via videoconferentie, vertalingen van alle talen ter wereld door een professionele tolk tijdens raadplegingen, fysische tele-educatie door een kinesist aan COPDpatiënten uit de zwaarste categorie, de elektronische verzending van foto’s van diabetesvoeten door de thuisverpleegkundige naar de ziekenhuischirurg.
Parmi les projets en cours de développement : monitoring sans fil continu du rythme cardiaque via un e-patch, consultations de patients atteints de BPCO via vidéoconférence, traductions de toutes les langues du monde par un interprète professionnel lors des consultations, télé-éducation physique par un kinésithérapeute pour les patients atteints de BPCO de la catégorie la plus grave, envoi électronique de photos de pieds diabétiques par l’infirmier à domicile au chirurgien de l’hôpital. Ces projets innovants peuvent diminuer le nombre de journées d’hospitalisation et améliorer la satisfaction du patient et du médecin généraliste. www.ouh.dk

Tijdens deze periode ben je zoals alle andere ouders ter wereld: eerst ben je dol op de eerste agah-agah klanken; dan op de gevorderde codetaal van mijnheer baby en ten slotte ben je helemaal verkocht aan de welbespraaktheid van je kleine wondertje.
Dans ce laps de temps, vous serez comme tous les parents du monde : d’abord gaga des premiers agah-agah ; puis de fins experts du langage codé de Monsieur bébé ; et enfin totalement scotchés par les progrès d’orateur de votre petite merveille.

- Iked (Initiatief voor Kwaliteitspromotie en epidemiologie bij diabetes) is een programma voor epidemiologie en kwaliteitscontrole, uniek ter wereld, waar alle geconventioneerde diabetescentra (ongeveer alle acute ziekenhuizen in België) zich toe verplicht hebben.
- l’étude IPQED (Initiative pour la Promotion de la Qualité et Epidémiologie du Diabète sucré) est un programme épidémiologique et de contrôle de la qualité unique au monde. Tous les centres de diabétologie conventionnés le suivent, c.à.d. à peu près tous les hôpitaux aigus en Belgique.

De epidemie scheen na enkele jaren onder controle omdat er nog heel wat andere antibiotica actief waren, maar tussen 1982 en 1985 dook deze MRSA overal ter wereld in de hospitalen op, met een toenemende co-resistentie tegen bijna alle andere antibioticaklassen.
Il a cependant fallu attendre la fin des années ’70 pour que soit décrite la première épidémie hospitalière en Australie. L’épidémie paraissait contrôlée après quelques années grâce à l’existance de nombreux autres antibiotiques actifs, mais entre 1982 et 1985, ces MRSA se sont répandus dans les hôpitaux partout à travers le monde avec une résistance croisée accrue contre presque toutes les autres classes d’antibiotiques.

Wij houden ons nauwgezet aan de internationale conventies, de voorschriften van de gezondheidsinstanties, onder meer de Europese richtlijn 86/609 en de Amerikaanse Animal Welfare Act, en dit in alle regio’s ter wereld waar wij actief zijn.
Nous appliquons rigoureusement les conventions internationales, règlements des autorités de santé, notamment la directive européenne 86/609 et l’Animal Welfare Act américain, dans toutes les régions où nous sommes présents.

De bijdrage die BMS doet is de grootste van alle individuele donoren op het gebied van hiv/aids preventie en bestrijding ter wereld.
La contribution de BMS est la plus élevée parmi tous les donateurs individuels dans le domaine de la prévention et de la lutte contre le VIH / SIDA dans le monde.

De Wereldfederatie Hemofilie (WFH) biedt een overzicht van alle behandelcentra en hemofilieorganisaties ter wereld ('Passport' op www.wfh.org).
La Fédération Mondiale de l’Hémophilie (WFH) propose un répertoire mondial des centres de traitement de l’hémophilie et des organismes de l’hémophilie ainsi que les formulaires à télécharger (Sélectionnez « Passport » sur www.wfh.org).

De Wereldfederatie Hemofilie (WFH) biedt een overzicht van alle hemofiliebehandelcentra en hemofilieorganisaties ter wereld (Selecteer 'Passport' op www.wfh.org)
La Fédération Mondiale de l’Hémophilie (WFH) propose un répertoire mondial des centres de traitement de l’hémophilie et des organisations de l’hémophilie (sélectionne " Passport" sur www.wfh.org)

De Wereldfederatie Hemofilie (WFH) biedt een overzicht van alle hemofiliebehandelcentra en hemofilieorganisaties ter wereld ('Passport' op www.wfh.org)
La Fédération Mondiale de l’Hémophilie (WFH) propose un répertoire mondial des centres de traitement de l’hémophilie et des organisations de l’hémophilie (" Passeport" sur www.wfh.org)

De Wereldfederatie Hemofilie (WFH) biedt een overzicht van alle hemofiliebehandelcentra en hemofilieorganisaties ter wereld (Selecteer 'Passport' op www.wfh.org).
La Fédération Mondiale de l’Hémophilie (WFH) propose un répertoire mondial des centres de traitement de l’hémophilie et des organisations de l’hémophilie ainsi que les formulaires à télécharger (sélectionnez " Passport" sur www.wfh.org).