Vertaling van "alle tabletten op correcte " (Nederlands → Frans) :

Als u alle tabletten op correcte wijze hebt ingenomen, niet hebt overgegeven en geen diarree hebt gehad en als u geen andere medicijnen hebt gebruikt, is het zeer onwaarschijnlijk dat u zwanger bent.
Si vous avez pris correctement tous les comprimés, si vous n’avez pas eu de vomissements ou de diarrhée importante et si vous n’avez pris aucun autre médicament, il est hautement improbable que vous soyez enceinte.

Wanneer de tabletten op correcte wijze gedurende de 7 dagen vóór de gemiste tablet zijn ingenomen, is het niet noodzakelijk aanvullende anticonceptiemaatregelen te nemen.
Si les comprimés ont été pris correctement les 7 jours qui précèdent le comprimé oublié, il ne sera pas nécessaire de prendre des mesures contraceptives complémentaires.

dat de tabletten op correcte wijze gedurende de 7 dagen vóór de gemiste tablet zijn ingenomen, is het niet noodzakelijk verdere anticonceptiemaatregelen te nemen.
rapports sexuels au cours des 7 jours précédents, une grossesse est possible.

U zult niet zwanger worden tijdens de onderbreking van 7 dagen als u de tabletten voordien correct hebt ingenomen.
Vous ne deviendrez pas enceinte pendant l’interruption de 7 jours pour autant que vous ayez pris les comprimés correctement.

Op voorwaarde dat de tabletten op correcte wijze gedurende de 7 dagen vóór de gemiste tablet zijn ingenomen, is het niet noodzakelijk verdere anticonceptiemaatregelen te nemen.
Si les comprimés ont été pris correctement au cours des 7 jours qui précèdent le comprimé oublié, il ne sera pas nécessaire de prendre des mesures contraceptives supplémentaires.

Indien ze de tabletten niet correct heeft ingenomen dan moet haar worden geadviseerd om aanvullende, contraceptieve voorzorgen te nemen gedurende de volgende 7 dagen.
Si les comprimés n’ont pas été pris correctement, il faut lui conseiller d’utiliser des méthodes contraceptives supplémentaires pendant les 7 jours suivants.

EU/1/09/568/001- Doos met 7 filmomhulde tabletten in PVC/PE/PVDC/Alu blisters EU/1/09/568/002 Doos met 14 filmomhulde tabletten in PVC/PE/PVDC/Alu blisters EU/1/09/568/003 Doos met 28 filmomhulde tabletten in PVC/PE/PVDC/Alu blisters EU/1/09/568/004 Doos met 30 filmomhulde tabletten in PVC/PE/PVDC/Alu blisters EU/1/09/568/005 Doos met 50 filmomhulde tabletten in PVC/PE/PVDC/Alu blisters EU/1/09/568/006 Doos met 56 filmomhulde tabletten in PVC/PE/PVDC/Alu blisters EU/1/09/568/007 Doos met 84 filmomhulde tabletten in PVC/PE/PVDC/Alu blisters EU/1/09/568/008 Doos met 90 filmomhulde tabletten in PVC/PE/PVDC/Alu blisters EU/1/09/568/009 Doos met 100 filmomhulde tabletten in PVC/PE/PVDC/Alu blisters EU/1/09/568/010 Doos met 7 filmomhulde tabletten in PA/ALL/PVDC/Alu blisters EU/1/09/568/011 Doos met 14 filmomhulde tabletten in PA/ALL/PVDC/Alu blisters EU/1/09/568/012 Doos met 28 filmomhulde tabletten in PA/ALL/PVDC/Alu blisters EU/1/09/568/013 Doos met 30 filmomhulde tabletten in PA/ALL/PVDC/Alu blisters EU/1/09/568/014 Doos met 50 filmomhulde tabletten in PA/ALL/PVDC/Alu blisters EU/1/09/568/015 Doos met 56 filmomhulde tabletten in PA/ALL/PVDC/Alu blisters EU/1/09/568/016 Doos met 84 filmomhulde tabletten in PA/ALL/PVDC/Alu blisters EU/1/09/568/017 Doos met 90 filmomhulde tabletten in PA/ALL/PVDC/Alu blisters
EU/1/09/568/001-001 Boîte de 7 comprimés pelliculés sous plaquettes thermoformées PVC/PE/PVDC/Aluminium EU/1/09/568/001-002 Boîte de 14 comprimés pelliculés sous plaquettes thermoformées PVC/PE/PVDC/Aluminium EU/1/09/568/001-003 Boîte de 28 comprimés pelliculés sous plaquettes thermoformées PVC/PE/PVDC/Aluminium EU/1/09/568/001-004 Boîte de 30 comprimés pelliculés sous plaquettes thermoformées PVC/PE/PVDC/Aluminium EU/1/09/568/001-005 Boîte de 50 comprimés pelliculés sous plaquettes thermoformées PVC/PE/PVDC/Aluminium EU/1/09/568/001-006 Boîte de 56 comprimés pelliculés sous plaquettes thermoformées PVC/PE/PVDC/Aluminium EU/1/09/568/001-007 Boîte de 84 comprimés pelliculés sous plaquettes thermoformées PVC/PE/PVDC/Aluminium EU/1/09/568/001-008 Boîte de 90 comprimés pelliculés sous plaquettes thermoformées PVC/PE/PVDC/Aluminium EU/1/09/568/001-009 Boîte de 100 comprimés pelliculés sous plaquettes thermoformées PVC/PE/PVDC/Aluminium EU/1/09/568/001-010 Boîte de 7 comprimés pelliculés sous plaquettes thermoformées PA/ALL/PVDC/Aluminium EU/1/09/568/001-011 Boîte de 14 comprimés pelliculés sous plaquettes thermoformées PA/ALL/PVDC/Aluminium

- na het op de markt brengen van nieuwe stoffen: onderzoek en studie van de gecombineerde impact van producten, nieuwe evaluatie van toegelaten producten, controles en opleidingen met het oog op een correct gebruik (ten einde het niet-correct gebruik te beperken), etikettering, vermindering van alle vormen van gebruik (dus ook van correct gebruik).
- Après la mise sur le marché des substances: recherches et études des impacts combinés des produits, réévaluation des produits autorisés, contrôles et formations à une utilisation correcte (afin de réduire les utilisations incorrectes), étiquetage, réduction de toutes les utilisations (donc également les utilisations correctes).

In alle woningen zonder centrale verwarming kan een eerste, opmerkelijke verbetering worden gerealiseerd via een optimale afstelling, d.w.z. de programmering van echte intervallen en de bepaling van correcte kamertemperaturen.
Dans tous les logements ne disposant pas du chauffage central, une première amélioration, très sensible, peut être réalisée par la mise au point d’une régulation performante, c’est-à-dire la programmation de réelles intermittences et la fixation de températures d’ambiance correctes.

De admininstratieve ontvankelijkheid houdt in dat alle nodige documenten aanwezig zijn en correct ingevuld zijn.
La recevabilité administrative signifie que tous les documents requis sont présents et correctement remplis.