Vertaling van "alle startende huisartsen en stagemeesters " (Nederlands → Frans) :

Deze Infobox is eind 2007 bezorgd aan alle LOK-voorzitters, alle startende huisartsen en stagemeesters als nuttig instrument voor de opleiding en als naslagwerk.
Cette Infobox a été envoyé fin 2007 à tous les présidents des GLEM, à tous les médecins généralistes débutants ainsi qu’à tous les maîtres de stage comme instrument utile pour la formation et comme ouvrage de référence.

Deze Infobox zal bezorgd worden aan de voorzitters van alle Lokale Kwaliteitsgroepen van geneesheren (LOK’s), alle startende huisartsen in 2007 en de stagemeesters.
Cet INFOBOX sera envoyé aux Présidents des Groupes locaux d’évaluation médicale (GLEM), aux médecins généralistes débutant en 2007 et aux maîtres de stage.

Binnen de groep van 10 890 erkende huisartsen die meer dan 500 patiëntencontacten hebben, zijn er 5 193 artsen die, volgens alle analysemodellen, voltijds als huisarts werken (de stagemeesters (485) die soms hun activiteiten delen met hun stagiairs zijn hier niet bijgerekend).
Dans le groupe de 10 890 médecins généralistes agréés qui ont plus de 500 contacts-patients, 5 193 médecins, selon l’ensemble des modèles d’analyse, pratiquent la médecine générale à temps plein (les maîtres de stage (485), qui partagent parfois leurs activités avec leurs stagiaires, n’y sont pas repris).