Traduction de «alle stadia passende normen » (Néerlandais → Français) :

Worden er in alle stadia passende normen inzake schoonmaak in acht genomen?
Des normes adéquates en matière de nettoyage sont-elles respectées à tous les stades ?

1. Worden er in alle stadia passende normen inzake huishouding in acht genomen?
1. Des normes adéquates en matière de ménage sont-elles respectées à tous les stades ?

Worden er in alle stadia passende normen inzake hygiëne in acht genomen?
Des normes adéquates en matière d'hygiène sont-elles respectées à tous les stades ?

2. Worden er in alle stadia passende normen inzake schoonmaak in acht genomen (reinigings- en ontsmettingsplan, erkende ontsmettingsmiddelen)?
2. Des normes adéquates en matière de nettoyage sont-elles respectées à tous les stades?

3. Worden er in alle stadia passende normen inzake hygiëne in acht genomen?
3. Des normes adéquates en matière d'hygiène sont-elles respectées à tous les stades ?

Worden er in alle stadia passende normen inzake schoonmaak en ontsmetting in acht genomen?
Des normes adéquates en matière de nettoyage et la désinfection sont-elles respectées à tous les stades ?

e) zij verstrekken passende richtsnoeren aan gezondheidszorginstellingen, gezondheidswerkers en andere betrokken partijen in alle stadia van de keten van donatie tot transplantatie of verwijdering;
e) élaborer des orientations appropriées à l’intention des établissements de soins, des praticiens de la santé et des autres intervenants à toutes les étapes de la chaîne qui va du don à la transplantation ou à l’élimination;

c) worden de kwalificaties vastgesteld voor het personeel in alle stadia van de keten van donatie tot transplantatie of verwijdering, en worden specifieke scholingsprogramma’s voor het personeel opgezet overeenkomstig erkende internationale normen.
c) déterminent les qualifications que doit posséder le personnel participant à chacune des étapes de la chaîne qui va du don à la transplantation ou à l'élimination, et définissent des programmes de formation spécifiques à l'intention du personnel, conformément aux normes internationales reconnues.