Traduction de «alle slaapstoornissen tenzij » (Néerlandais → Français) :

Alle slaapstoornissen tenzij deze gebonden aan endogene niet behandelde depressie.
Tous les troubles du sommeil s’ils ne sont pas liés à une dépression endogène non traitée.

Alle slaapstoornissen tenzij deze gebonden aan een onbehandelde endogene depressie.
Tous les troubles du sommeil sauf ceux liés à une dépression endogène non traitée.

Alle slaapstoornissen tenzij deze gebonden aan endogene niet-behandelde depressie.
Tous les troubles du sommeil, à moins qu’ils ne soient liés à une dépression endogène non traitée.

Lormetazepam Kela 1 mg/2 mg is aangewezen voor alle slaapstoornissen, tenzij deze gebonden aan een endogene niet behandelde depressie.
Lormetazepam Kela 1 mg/2 mg est indiqué pour tous les troubles du sommeil sauf ceux liés à une dépression endogène non traitée.

4.1. Therapeutische indicaties Alle slaapstoornissen tenzij deze gebonden aan endogene niet behandelde depressie" . Benzodiazepines zijn enkel aangewezen voor ernstige aandoeningen, die het normale functioneren verstoren of waaronder ernstig geleden wordt" .
" Les benzodiazépines ne sont indiquées qu’en cas d’affections sévères, donnant lieu à une perturbation du fonctionnement normal ou à une souffrance importante" .