Traduction de «alle radioactief gelabelde stoffen » (Néerlandais → Français) :

Balansproeven bij laboratoriumdieren met 3 H-2Fara-AMP toonden aan dat alle radioactief gelabelde stoffen in de urine werden teruggevonden.
Des études de bilan massique chez l’animal avec du 3H-2F-ara AMP ont montré une complète restitution des substances radiomarquées dans les urines.

Het gaat om alle geneesmiddelen die kunnen leiden tot misbruik, en alle cytostatica, radioactief-gemerkte stoffen, ergotamine, lithium en bromocriptine.
Sont visés tous les médicaments pouvant entraîner un usage abusif ainsi que tous les cytostatiques, les substances radioactives, l’ergotamine, le lithium et la bromocriptine.

Volgens de federale wetgeving in ons land (zie Hoofdstuk 2) verstaat men onder radioactief afval alle radioactieve stoffen, afkomstig van een vergunde handeling of van een beroepsactiviteit waarvoor binnen de inrichting geen verder gebruik is voorzien.
Au sens de la réglementation fédérale belge (cf. Chapitre 2), les déchets radioactifs sont toute substance radioactive provenant d’une pratique ou d’une activité professionnelle autorisée et pour laquelle aucun usage ultérieur n’est prévu au sein de l’établissement.