Vertaling van "alle pyrotechnische artikelen zijn onderworpen " (Nederlands → Frans) :

Alle pyrotechnische artikelen zijn onderworpen aan een beoordeling door een aangemelde instantie en overeenstemmingsbeoordelingen, zoals aangegeven in artikel 9 van de richtlijn.
Tous les produits pyrotechniques doivent être soumis à une évaluation de la conformité réalisée par un organisme notifié, conformément à l’article 9 de la directive.

Daarnaast zijn pyrotechnische artikelen ook onderworpen aan leeftijdsgrenzen.
Les articles pyrotechniques sont soumis à des limites d’âge.

Daarnaast zijn ook explosieven die vallen binnen de werkingssfeer van Richtlijn 93/15/EEG inzake explosieven voor civiel gebruik en munitie niet onderworpen aan de richtlijn inzake pyrotechnische artikelen.
En outre, les explosifs visés par la directive 93/15/CEE relative aux explosifs à usage civil et aux munitions ne sont pas soumis à la directive sur les produits pyrotechniques.

Voor alle pyrotechnische artikelen gelden speciale etiketvoorschriften, zoals aangegeven in artikel 12 en 13 van de richtlijn.
Tous les produits pyrotechniques exigent l’apposition d’un marquage spécifié aux articles 12 et 13 de la directive.