Traduction de «alle protheses zouden » (Néerlandais → Français) :

De buurlanden Frankrijk, Duitsland en Nederland adviseren dat alle protheses zouden worden geëxplanteerd.
Dans les pays limitrophes, la France, l’Allemagne, la Hollande ont conseillé une explantation de toutes les prothèses.

In december 2011 heeft het AFSSAPS in samenspraak met de Société française de Chirurgie plastique voorgesteld dat alle PIP-protheses profylactisch zouden worden verwijderd.
En décembre 2011, en accord avec la société française de chirurgie plastique, l’AFSSAPS a proposé que tous les implants PIP soient enlevés et ce de façon prophylactique.

1. dat alle gescheurde protheses dringend zouden worden verwijderd;
1. l’explantation urgente des prothèses rompues ;