Traduction de «alle processtappen weergeeft » (Néerlandais → Français) :

Interpretatie : er moet een diagram van de bewerkingen worden opgemaakt dat alle processtappen weergeeft (ontvangst, opslag, verkoop + eventuele verdeling in porties en onmiddellijke verpakking).
Interprétation : un diagramme des opérations doit être réalisé et comporter toutes les étapes du processus (réception, stockage, vente + éventuellement portionnement et conditionnement).

Interpretatie : er moet een diagram van de bewerkingen worden opgemaakt dat alle processtappen weergeeft. Het is aan te raden de CCP’s, de PVA’s en de procescriteria (bv. tijd/temperatuur) op het diagram te vermelden bij de betreffende processtap.
(par exemple, les couples temps/température) en regard de l’étape du processus concernée.

Interpretatie : er moet(en) een diagram (diagrammen) van de bewerkingen worden opgemaakt dat alle processtappen voor alle productcategorieën weergeeft (ontvangst, opslag,...).
Interprétation : un (des) diagramme(s) des opérations doit (doivent) être réalisé(s) et comporter toutes les étapes du processus pour toutes les catégories de produits (réception, stockage,…).

Interpretatie : er moet een diagram van de bewerkingen worden opgemaakt dat alle processtappen weergeeft.
Interprétation : un diagramme des opérations doit être réalisé et comporter toutes les étapes du processus.

Interpretatie: er moet een diagram van de bewerkingen worden opgemaakt dat alle processtappen weergeeft.
Interprétation : un diagramme des opérations doit être réalisé et comporter toutes les étapes du processus ainsi que leurs éventuelles variations.