Vertaling van "alle potentieel toxische producten " (Nederlands → Frans) :

Waarschuwing: Zoals het het geval is met alle potentieel toxische producten, moeten de nodige voorzorgen genomen worden bij de manipulatie van cisplatine oplossing.
Avertissement : Comme pour tout autre produit potentiellement toxique, des précautions sont indispensables lors de la manipulation de la solution du cisplatine.

Waarschuwing Bereiding van de intraveneuze oplossing Zoals met alle andere potentieel toxische producten zijn voorzorgen essentieel bij het manipuleren van de cisplatineoplossing.
Mise en garde Préparation de la solution intraveineuse Comme c’est le cas avec tous les autres produits potentiellement toxiques, il est essentiel de prendre des précautions lors de la manipulation de la solution de cisplatine.

Net als met andere potentieel toxische producten is voorzichtigheid geboden bij het hanteren van Epirubicine Mylan 2 mg/ml oplossing voor injectie.
Comme avec les autres composés potentiellement toxiques, il convient d'être prudent lors de la manipulation d’Epirubicine Mylan 2 mg/ml solution injectable.

Evenals bij andere potentieel toxische producten wordt aanbevolen VEPESID met enige voorzichtigheid te gebruiken.
Ainsi que pour d'autres produits potentiellement toxiques, il est indiqué de manipuler avec prudence VEPESID.

Bereiding van de intraveneuze oplossing Waarschuwing Zoals bij alle andere potentieel toxische geneesmiddelen zijn voorzorgen essentieel bij de manipulatie van de cisplatine oplossing.
Préparation de la solution intraveineuse Avertissement Comme c'est le cas pour tous les autres médicaments potentiellement toxiques, la prise de précautions est essentielle lors de la manipulation de la solution de cisplatine.

Alles wat ontsmet en dus ziekteverwekkers doodt, is potentieel toxisch.
Tout ce qui désinfecte et de ce fait tue les agents pathogènes est potentiellement toxique.

Alles wat ontsmet en dus ziekteverwekkers doodt is immers potentieel toxisch voor mensen.
En effet, tout ce qui désinfecte et de ce fait tue les agents pathogènes est potentiellement toxique pour les humains.

Waarschuwing Zoals bij alle andere mogelijke toxische producten zijn voorzorgsmaatregelen essentieel bij het hanteren van Cisplatine Teva oplossing.
Mise en garde Comme c’est le cas avec tous les autres produits potentiellement toxiques, la prise de mesures de précaution est essentielle au cours de l’utilisation de Cisplatine Teva solution.

Het is onmogelijk om binnen de beperktheid van dit voorlopig advies in detail in te gaan op de mogelijke toxische effecten van alle stoffen die potentieel zouden vrijgekomen zijn.
Il est impossible, dans les limites imparties au présent avis provisoire, de traiter en détails les effets toxiques possibles de toutes les substances qui se sont potentiellement dégagées.

- Vóór elke behandeling moeten de voeten met water en zeep gewassen worden, deels om alle crèmes of chemische producten op de huid te verwijderen die voor de vissen toxisch zouden kunnen zijn, maar ook om het risico te beperken op het verspreiden van microorganismen in het water.
- Avant chaque traitement, il est nécessaire de laver les pieds avec de l’eau et du savon en partie pour enlever toute crème ou produit chimique présent sur la peau qui pourrait être toxique pour les poissons, mais aussi pour diminuer le risque de dispersion de microorganismes dans l’eau.