Traduction de «alle hospitalisaties samen » (Néerlandais → Français) :

Tussen 2004 en 2010 steeg het budget voor alle hospitalisaties samen met gemiddeld 4% per jaar, van 4,13 naar 5,25 miljard euro.
Entre 2004 et 2010, le budget pour tous les types d’hospitalisations a augmenté en moyenne de 4 % par an, de 4,13 à 5,25 milliards d’euros.

Dit alles samen is goed voor een vierde van alle verblijven, zowel bij klassieke hospitalisaties als bij dagopnames. Bij klassieke hospitalisaties staan behandelingen tegen zwaarlijvigheid (bijv. maagverkleining, gastric bypass) en het verwijden van vernauwde slagaders (percutane coronaire revascularisatie) op de 2 en 3 plaats.
Parmi les hospitalisations classiques, les traitements contre l’obésité (anneau gastrique) et les revascularisations coronaires programmées occupent la deuxième et la troisième position.

invu len door de geneesheer en ons terugzenden, samen met alle originele documenten met betrekking tot de hospitalisatie en dit binnen een termijn van 3 jaar.
le verso par le médecin et nous la retourner ainsi que tous les documents originaux en rapport direct avec l’hospitalisation, endéans les trois ans.