Traduction de «alle geïnteresseerde fagg-medewerkers » (Néerlandais → Français) :

Bij de volgende edities van de “Integratiedag” zullen alle geïnteresseerde FAGG-medewerkers de kans krijgen deel te nemen aan de “Integratiedag”.
Lors des prochaines éditions de la « Journée d’intégration », tous les collaborateurs de l’AFMPS qui sont intéressés, auront la possibilité de participer à la « Journée d’intégration ».

Ik kijk er dan ook echt naar uit om samen met alle medewerkers van mijn DG, al de collega’s van het FAGG en alle betrokken actoren op het terrein, een volgende stap voorwaarts te kunnen maken in het uiteindelijke belang van de patiënt”.
J’aspire dès lors vraiment à, avec tous les collaborateurs de ma DG, tous les collègues de l’AFMPS et tous les acteurs concernés sur le terrain, pouvoir faire un prochain pas en avant dans l’intérêt final du patient».

Op 30 mei 2008 organiseerde de Dienst Communicatie de eerste FAGG-dag voor alle medewerkers van het FAGG.
Le 30 mai 2008, le Service Communication a organisé la première journée AFMPS pour tous les collaborateurs de l’AFMPS.

Daartoe moeten de prestaties van alle FAGG-medewerkers coherent en transparant zijn.
Pour ce faire, les prestations de tous les collaborateurs de l’AFMPS doivent être cohérentes et transparentes.

Xavier De Cuyper en alle medewerkers van het FAGG
Xavier De Cuyper et tous les collaborateurs de l’AFMPS