Traduction de «alle gemiddelde terugbetaalde bedragen » (Néerlandais → Français) :

In 1997 zijn alle gemiddelde terugbetaalde bedragen gedaald in vergelijking met 1996, behalve voor de eerste inkomensategorie.
En 1997, tous les montants moyens remboursés ont diminué par rapport à 1996 sauf pour la première catégorie de revenus.

Als we de totalen onderzoeken, blijken in 1998 alle gemiddelde terugbetaalde bedragen in vergelijking met 1997 te zijn verminderd, behalve voor de vijfde inkomenscategorie.
En 1998, en examinant les totaux, tous les montants moyens remboursés ont diminué par rapport à 1997, sauf pour la cinquième catégorie de revenus.

Tabel 9 geeft de evolutie over de periode 2002 - 2006 van de terugbetaalde bedragen, de remgelden, de DDD (Defined Daily Doses of gemiddelde dagdosissen) en de gemiddelde kost.
Le tableau 9 donne une évolution sur la période 2002-2006 des montants remboursables, des tickets modérateurs, des DDD (Defined Daily Doses ou doses journalières moyennes) et du coût moyen.

Tabel 9 geeft de evolutie over de periode 2003 - 2007 van de terugbetaalde bedragen, de remgelden, de DDD (Defined Daily Doses of gemiddelde dagdosissen) en de gemiddelde kost.
Le tableau 9 donne une évolution sur la période 2003-2007 des montants remboursables, des tickets modérateurs, des DDD (Defined Daily Doses ou doses journalières moyennes) et du coût moyen.

De tabel 9 geeft een evolutie van de periode 2001 - 2005 van de terugbetaalde bedragen, de remgelden, de DDD(Defined Daily Dose of gemiddelde dagdosis).
Le tableau 9 donne une évolution sur la période 2001-2005 des montants remboursables, des tickets modérateurs, des DDD (Defined Daily Dose ou dose journalière moyenne) et du coût moyen pour l’assurance.

Tabel 11 geeft de evolutie over de periode 2005 - 2009 van de terugbetaalde bedragen, de remgelden, de DDD en de gemiddelde kost.
Le tableau 11 donne une évolution sur la période 2005-2009 des montants remboursés, des tickets modérateurs, des DDD et du coût moyen.

De gemiddelde kost is de verhouding terugbetaalde bedragen / DDD en geeft de kostprijs weer per behandelingsdag voor de verzekering voor geneeskundige verzorging.
Le coût moyen est le rapport montants remboursés/DDD. Il reflète le coût par jour de traitement pour l’assurance soins de santé.

In de figuur 1 en de tabel 2 kunt u zien dat de kosten ten laste van de sociale zekerheid voor alle socio-economische statuten, alle soorten ziekenhuizen en alle kamertypes samen gemiddeld ongeveer ¾ bedragen van de factuur van een cataract ingreep voor een oog.
Le graphique et le tableau 2 permettent de voir que les frais à charge de la sécurité sociale représentent en moyenne, tous statuts socioéconomiques, tous types d’hôpitaux et tous types de chambre confondus environ ¾ de la facture d’une opération de la cataracte pour un œil.

U vraagt het gewoon aan de huisarts van uw keuze die vervolgens alles in orde maakt. De kosten hiervoor bedragen 28,57 euro, maar u krijgt dit bedrag volledig terugbetaald door uw ziekenfonds.
Son coût est de 28,57 euros, un montant entièrement remboursé par votre mutualité.