Vertaling van "alle gebruikte naalden en spuiten " (Nederlands → Frans) :

Plaats alle gebruikte naalden en spuiten in een naaldencontainer (prikveilige wegwerpcontainer).
Placer toutes les aiguilles et seringues usagées dans un récipient pour objets tranchants et piquants (récipient jetable résistant à la perforation).

Plaats alle gebruikte naalden en spuiten in een container voor scherp/snijdend verzorgingsmateriaal (prikveilige wegwerpcontainer).
un récipient pour objets pointus/coupants (récipient à jeter résistant aux piqûres).

doe alle gebruikte naalden en spuiten in een container voor scherpe voorwerpen (punctiebestendige wegwerpcontainer).
Placer toutes les aiguilles et seringues usagées dans un récipient destiné aux objets pointus et tranchants (contenant imperforable jetable).

Werp alle gebruikte naalden en spuiten in een recipiënt voor puntige/snijdende voorwerpen (wegwerprecipiënt die bestand is tegen prikken).
Placer toutes les aiguilles et seringues utilisées dans un récipient pour objets pointus/coupants (récipient à jeter résistant aux piqûres).

Deponeer alstublieft alle ongebruikte oplossingen, de lege flacon(s) en de gebruikte naalden en spuiten in een container die bestemd is voor het weggooien van medisch afval omdat deze materialen schadelijk kunnen zijn voor anderen als ze niet goed verwijderd zijn.
Jetez dans un récipient destiné au recueil des déchets dangereux toute solution non utilisée, le(s) flacon(s) vide(s) et les aiguilles et seringues utilisées présentant un risque de blessure en cas de manipulation incorrecte.

Een container voor gebruikte naalden en spuiten.
Récipient pour jeter les aiguilles et les seringues usagées.

Daarom moeten alle aluminium bevattende instrumenten die in contact kunnen komen met cisplatine (intraveneuze infuussets, naalden, katheters, spuiten) worden vermeden.
Il faut éviter que tout matériel contenant de l’aluminium (sets pour perfusion intraveineuse, aiguilles, cathéters, seringues) entre en contact avec le cisplatine.