Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversiehysterie
Conversiereactie
Hysterie
Hysterische psychose

Traduction de «alle chronische zieken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE


Alle chronische zieken worden geconfronteerd met kosten die zich opstapelen.

Tous les malades chroniques sont confrontés à des coûts qui ne cessent d'augmenter.


MEDblog - Zijn alle chronische zieken dan gezond?

MEDblog - Tous malades chroniques en bonne santé ?


Meer dan 1/3 van die chronisch zieken (34%) lijdt aan meer dan één chronische aandoening, zoals bepaald in onze studie, en geeft aanleiding tot 56% van alle uitgaven voor geneeskundige verzorging, terugbetaald aan chronisch zieken.

Plus d’un tiers de ces malades chroniques (34%) ont plus d’une pathologie chronique telle que définie dans notre étude et induisent 56% de l’ensemble des dépenses de soins de santé remboursées aux malades chroniques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Alle forfaits die toegekend worden aan chronisch zieken herzien, om ze op te nemen in één systeem.

Revoir tous les forfaits accordés aux malades chroniques pour les intégrer dans un système unique.


De chronisch zieken liggen aan de basis van 64,3% van alle uitgaven voor geneeskundige verzorging die terugbetaald worden door de Onafhankelijke Ziekenfondsen (dit is 2.324 miljoen euro op een totale uitgave van 3.616 miljoen euro).

Les malades chroniques induisent 64,3% de l’ensemble des dépenses de soins de santé remboursées par les Mutualités Libres (soit 2.324 millions d’euros sur une dépense totale de 3.616 millions d’euros).


- Voor alle betrokken specialismen, een onderscheid maken tussen wat op grond van een duidelijke definitie tot de revalidatie behoort en wat tot de multidisciplinaire verzorgingsprogramma’s voor chronisch zieken behoort.

- Pour l’ensemble des spécialités concernées de distinguer ce qui appartient à la revalidation en fonction d’une définition clarifiée de ce qui appartient aux programmes de soins multidisciplinaires pour maladies chroniques.


De uitbreiding van de verplichte sociale derde betalersregeling tot alle chronische zieken ongeacht hun financiële status was het grootste struikelblok.

L'extension du régime du tiers payant social obligatoire à tous les malades chroniques indépendamment de leur situation financière a constitué la principale pierre d'achoppement.


Aan alle betrokken instanties vragen we om sneller tot structurele oplossingen te komen voor de noden van de chronisch zieken.

Nous demandons à toutes les instances concernées de trouver des solutions structurelles et plus rapides pour les besoins des personnes souffrant de maladies chroniques.




D'autres ont cherché : conversiehysterie     conversiereactie     hysterie     hysterische psychose     alle chronische zieken     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'alle chronische zieken' ->

Date index: 2022-08-09
w