Traduction de «alle bedragen terugbetaald » (Néerlandais → Français) :

Dit verslag geeft de resultaten weer die verkregen werden door de directe en indirecte standaardisatie toe te passen op alle bedragen terugbetaald door de ziekteverzekering voor prestaties uitgevoerd tijdens het jaar 2006, die we verder in het verslag gepresteerde uitgaven 2006 zullen noemen.
Le présent rapport présente les résultats obtenus en appliquant la standardisation directe et indirecte à l’ensemble des montants remboursés par l’assurance maladie pour des prestations effectuées dans le courant de l’année 2006, que nous appellerons dépenses prestées 2006 dans la suite de ce rapport.

In 1997 zijn alle gemiddelde terugbetaalde bedragen gedaald in vergelijking met 1996, behalve voor de eerste inkomensategorie.
En 1997, tous les montants moyens remboursés ont diminué par rapport à 1996 sauf pour la première catégorie de revenus.

Als we de totalen onderzoeken, blijken in 1998 alle gemiddelde terugbetaalde bedragen in vergelijking met 1997 te zijn verminderd, behalve voor de vijfde inkomenscategorie.
En 1998, en examinant les totaux, tous les montants moyens remboursés ont diminué par rapport à 1997, sauf pour la cinquième catégorie de revenus.

U vraagt het gewoon aan de huisarts van uw keuze die vervolgens alles in orde maakt. De kosten hiervoor bedragen 28,57 euro, maar u krijgt dit bedrag volledig terugbetaald door uw ziekenfonds.
Son coût est de 28,57 euros, un montant entièrement remboursé par votre mutualité.