Vertaling van "alle antipsychotica geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

Indien een patiënt aanwijsbare tekenen en symptomen van MNS ontwikkelt, of zich presenteert met hoge koorts zonder bijkomende klinische manifestaties van MNS, dienen alle antipsychotica geneesmiddelen, inclusief ABILIFY te worden gestaakt.
Si un patient présente des signes ou des symptômes évoquant un SMN, ou une hyperthermie inexpliquée non accompagnée d’autres signes de SMN, tous les médicaments antipsychotiques y compris ABILIFY doivent être arrêtés.

Zoals geldt voor alle bèta-2-agonisten is extreme voorzichtigheid geboden bij het toedienen van formoterolfumaraat aan patiënten die worden behandeld met tricyclische antidepressiva of monoamineoxidaseremmers (en gedurende twee weken na stopzetting van de behandeling) of andere geneesmiddelen die erom bekend staan dat ze het QTc-interval verlengen, zoals antipsychotica (waaronder fenothiazines), kinidine, disopyramide, procaïnamide en antihistamine.
Le fumarate de formotérol, comme les autres bêta-2-agonistes, doit être administré avec une extrême prudence chez les patients traités par antidépresseurs tricycliques ou par inhibiteurs de la monoamineoxydase, et ce également pendant les deux semaines suivant immédiatement leur arrêt, ou avec d'autres médicaments connus pour allonger l'intervalle QTc, tels que antipsychotiques (dont les phénothiazines), quinidine, disopyramide, procaïnamide et antihistaminiques.