Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
ALL
Acute lymfoblastenleukemie
All-bran-cake
Alle bronchioli
Alle bronchiën
Allergische shock NNO
Als gevolg van overgevoeligheid
Anafylactisch
Anafylactische reactie NNO
Anafylactische shock
Anafylactische shock door ongewenste reactie op voedsel
Anafylactische shock door serum
Anafylaxie NNO

Traduction de «alle anafylactische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
anafylactisch | als gevolg van overgevoeligheid

anaphylactique (choc-) | expression majeure d'une allergie immédiate




anafylactische shock door ongewenst gevolg van lege artis toegediende juiste medicatie

Choc anaphylactique dû à des effets indésirables d'une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée




anafylactische shock door ongewenste reactie op voedsel

Choc anaphylactique dû à une intolérance alimentaire


allergische shock NNO | anafylactische reactie NNO | anafylaxie NNO

Anaphylaxie | Choc allergique | Réaction anaphylactique | SAI








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Overgevoeligheid (inclusief anafylactische reacties en anafylactische shock) Hyperlipidemie en toename van lipiden (triglyceriden, cholesterol); gewichtsveranderingen Depressie (en alle verergeringen)

Hypersensibilité (y compris réactions anaphylactiques et choc anaphylactique) Hyperlipidémie et élévation des lipides (triglycérides, cholestérol) ; variations de poids Dépression (et toute aggravation)


Zoals voor alle vaccins voor injectie wordt aanbevolen om een adrenalineoplossing ter beschikking te hebben voor mocht zich een eventuele anafylactische reactie voordoen (zie hierna " Behandeling in geval van anafylactische reactie" ).

Comme pour tout vaccin injectable, il est recommandé d'avoir à sa disposition une solution d'épinéphrine pour injection pour le cas où surviendrait une éventuelle réaction anaphylactique (voir ci-après « traitement en de réaction anaphylactique »).


Overgevoeligheid (incl. anafylactische reacties en anafylactische shock) Hyperlipidemie en toename van lipiden (triglyceriden, cholesterol); Gewichtsveranderingen Depressie (en alle verergeringen)

Hypersensibilité (dont réaction anaphylactique et choc anaphylactique) Hyperlipidémie et augmentation de lipides (triglycérides, cholestérol) ; modification du poids


Een anafylactische shock na toediening van een vaccin geldt als contra-indicatie voor alle andere vaccins die een bestaddeel van dat vaccin bevatten.

Un choc anaphylactique survenant au décours de l’administration d’un vaccin constitue une contre-indication pour tout autre vaccin qui comporte un élément identique à ce vaccin..


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Antibiotica-allergie moet duidelijk worden gerapporteerd aan iedereen die betrokken is in de zorg voor de patiënt, en alle anafylactische reacties op deze antibiotica zouden moeten gemeld worden aan de centra voor geneesmiddelenbewaking.

Une allergie connue aux antibiotiques doit être clairement signalée à tous ceux qui sont impliqués dans les soins médicaux du patient, et toutes les réactions anaphylactiques à ces antibiotiques devraient être notifiées aux centres de pharmacovigilance.


Voor alle indicaties: eerste toediening: 10 microgram/kg of 0,01 mg/kg of 0,01 ml/kg/dosis oplossing aan 1:1000 Voor anafylactische shock: IM toediening Voor hartstilstand: I. V. toediening

Pour toute indication : administration initiale : 10 microgramme/kg ou 0,01 mg/kg ou 0,01 ml/kg/dose de la solution à 1:1000


Een anafylactische reactie na toediening van een vaccin geldt als contra-indicatie voor alle andere vaccins die een bestanddeel van dat vaccin bevatten.

Une réaction anaphylactique après administration d’un vaccin constitue une contre-indication pour tous les autres vaccins contenant un élément de ce vaccin.


Anafylactische reacties en bloedingen zijn beschreven, en zoals met alle bloedderivaten, bestaat er risico van overdracht van infecties [La Revue Prescrire 22, 658-659 (2002)].

Des réactions anaphylactiques et des hémorragies ont été décrites, et comme avec tous les dérivés du sang, il existe un risque de transmission infectieuse [La Revue Prescrire 22, 658-659 (2002)].


Alle urgentiediensten verifiëren immers altijd onmiddellijk een reeks parameters zoals de bloedgroep, de glykemie, het ecg, enz. Het informeren van de artsen, urgentisten of anderen, is daarentegen ongetwijfeld nuttig in andere spoedgevallen zoals ernstige anafylactische reacties, epilepsie .

En effet, tous les services d’urgences vérifient toujours immédiatement une série de paramètres tels le groupe sanguin, la glycémie, l’ecg, etc. Par contre une information des médecins, urgentistes ou autres, est indiscutablement utile dans d’autres cas urgents tels les réactions anaphylactiques graves, les épilepsies.


Zoals geldt voor alle injecteerbare vaccins, moet er altijd adequate medische behandeling en toezicht beschikbaar zijn voor behandeling van zeldzame gevallen van anafylactische reacties na toediening van het vaccin.

La seconde dose du vaccin ne doit pas être administrée aux sujets ayant présenté des réactions d’hypersensibilité après l’administration de la première dose.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'alle anafylactische' ->

Date index: 2022-12-14
w