Vertaling van "alle adviezen dienen vanuit juridische " (Nederlands → Frans) :

Alle adviezen dienen vanuit juridische en ethisch oogpunt te worden gemotiveerd.
Tous les avis doivent être motivés d’un point de vue juridique et éthique

arbeidsongevallen, de problemen met het personeel of de gebouwen); ‣ De formulering van juridische adviezen en de uitvoering van studies over precieze punten uit de wetgeving en de reglementering en over alle problemen die niet te maken hebben met de ziekte- en invaliditeitsverzekering.
experts, auditorats, greffes), entre autre tous les aspects matériels de procédure; ‣ La gestion du contentieux des services généraux de support (comme les accidents du travail, les problèmes liés au personnel ou aux bâtiments); ‣ La formulation d’avis juridiques et la réalisation d’études sur des points précis de la législation et de la réglementation et sur tous les problèmes qui ne concernent pas l’assurance maladie-invalidité.

Deze geneesheren dienen, net zoals alle geneesheren, de Code van geneeskundige plichtenleer te eerbiedigen en, in het bijzonder de art. 34 en 35, 113 en 114, alsmede de adviezen van de Raden van de Orde.
Ces médecins sont tenus, comme tous les autres médecins, de respecter le Code de déontologie médicale et en particulier les articles 34 et 35, 113 et 114, ainsi que les avis des Conseils de l'Ordre.