Vertaling van "alle aangevoerde dieren dezelfde gezondheidsstatus " (Nederlands → Frans) :

- dat alle aangevoerde dieren dezelfde gezondheidsstatus hebben
- Même statut sanitaire pour tous les animaux acheminés

30 dagen afgezonderd zijn in quarantaineruimten die daarvoor speciaal door het Agentschap zijn erkend en waar zich slechts dieren bevinden met ten minste dezelfde gezondheidsstatus;
jours être séparés dans des locaux de quarantaine spécialement agréés à cet effet par l’Agence et où ne se trouvent que des animaux avec au moins le même statut sanitaire ;

ingeschreven in het register van aangevoerde dieren, c) alle begeleidende documenten en/of gezondheidscertificaten van
inscrites dans le registre des animaux entrants, c) l’ensemble des documents d’accompagnement et/ou certificats

worden ingeschreven in het register van aangevoerde dieren, c) alle begeleidende documenten en/of gezondheidscertificaten
b) tous les animaux qui sont déchargés doivent être inscrits dans le

A: Voor wild van dezelfde soort, afkomstig van hetzelfde jachtgebied, van dezelfde jachtpartij en met dezelfde bestemming kan voor alle dieren die gunstig beoordeeld zijn, een gezamenlijke verklaring van de gekwalificeerde persoon aanvaard worden.
R: Pour le gibier de la même espèce, provenant du même territoire de chasse, de la même journée de chasse et envoyé à la même destination, une attestation commune peut être rédigée par la personne qualifiée pour l'ensemble des animaux qui ont été jugés favorablement.

5. Alle dieren van dezelfde diersoort worden met dezelfde methode geïdentificeerd 1
5. Tous les animaux de la même espèce sont identifiés avec la même méthode 1

7. Alle dieren van dezelfde diersoort worden met dezelfde methode geïdentificeerd 1
7. Tous les animaux de la même espèce sont identifiés avec la même méthode 1