Vertaling van "alle 100 112-centrales " (Nederlands → Frans) :

Hetzij onmiddellijk wanneer de medewerker van de “100/112”-centrale van oordeel is dat een onmiddellijke medische tussenkomst vereist is, hetzij ter versterking volgend op de ontvangst van de nodige bijkomende informatie die de medewerker van de “100/112”-centrale ontvangen heeft van de hulpverleners-ambulanciers.
Il est soit appelé d’emblée, lorsque le préposé « 100/112 » estime qu’une intervention médicale immédiate est nécessaire, soit le SMUR vient en renfort suite aux informations complémentaires fournies par les secouristes ambulanciers au préposé « 100/112 ».

Ongeveer 5 keer per jaar houd ik een vergadering met al m’n Nederlandstalige en Franstalige collega’s om ervoor te zorgen dat we in alle 100/112-centrales ongeveer op dezelfde manier zouden werken.
Ainsi, environ 5 fois par an, j'organise une réunion avec tous mes collègues francophones et néerlandophones afin d’harmoniser le fonctionnement des centrales 100/112.

De " 100/112 centrales (HTML)" worden doorgaans opgezet door de gemeenten waar ze onderdak hebben gevonden.
Les centrales 100/112 (HTML) sont organisées généralement par les communes qui les accueillent.

De '100/112 centrales' worden doorgaans opgezet door de gemeenten waar ze onderdak hebben gevonden.
Les centrales 100/112 (HTML) sont organisées généralement par les communes qui les accueillent.

De MUG wordt steeds opgeroepen door de “100/112”-centrale.
Le SMUR est toujours appelé à la demande de la centrale « 100/112 ».

Hij adviseert de medewerker van de “100/112”-centrale ook bij de keuze van het ziekenhuis van bestemming naargelang de pathologie van de patiënt.
Le médecin conseille le préposé « 100/112 » dans le choix de l’hôpital de destination, suivant la pathologie du patient.

In 2007 stelde de FOD Volksgezondheid mij de vraag om coördinator te zijn van de verpleegkundige regulatoren in de 100/112-centrales van het land.
En 2007, le SPF Santé Publique m'a demandé de devenir le coordinateur des infirmiers régulateurs de toutes les centrales 100/112 du pays.

VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,5% 4.169 245 0,0% 166 159 48 49 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,5% 4.031 8.254 1,1% 22 19 49 51 D10BA RETINOIDEN VOOR ACNE 0,5% 4.012 2.579 0,4% 65 62 50 52 J01AA TETRACYCLINES 0,5% 4.011 3.554 0,5% 50 49 51 56 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 3.908 2.907 0,4% 57 56 52 54 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,5% 3.847 4.129 0,6% 41 44 53 53 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 3.500 7.910 1,1% 23 22 54 55 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 3.484 994 0,1% 112 112 55 65 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 3.427 6.723 0,9% 28 33 56 59 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,4% 3.360 1.719 0,2% 87 90 57 57 G03DA PREGN-4-EEN DERIVATEN 0,4% 3.348 7.248 1,0% 24 24 58 58 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,4% 3.338 3.266 0,5% 51 53 59 50 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 0,4% 3.016 24 0,0% 234 227 60 61 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,3% 2.865 2.842 0,4% 58 55 61 62 N06BA SYMPATHICOMIMETICA MET CENTRALE WERKING 0,3% 2.851 2.281 0,3% 68 66 62 68 N05AL BENZAMIDEN 0,3% 2.849 1.303 0,2% 99 104 63 66 V03AE MIDDELEN BIJ HYPERKALIEMIE OF HYPERFOSFATEMIE 0,3% 2.833 374 0,1% 152 150 64 64 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,3% 2.821 6.748 0,9% 26 25 65 73 J01FA MACROLIDEN 0,3% 2.677 1.141 0,2% 106 111 66 60 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,3% 2.644 5.077 0,7% 35 31 67 * J05AX OVERIGE ANTIVIRALE MIDDELEN 0,3% 2.546 79 0,0% 204 * 68 72 D05AX OVERIGE LOKALE PSORIASISMIDDELEN 0,3% 2.537 647 0,1% 130 125 69 70 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 0,3% 2.530 4.008 0,6% 44 46 70 9 L01XE PROTEINEKINASEREMMERS 0,3% 2.519 23 0,0% 236 175 71 69 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,3% 2.275 2.380 0,3% 66 63 72 67 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,3% 2.264 710 0,1% 124 118 73 71 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,3% 2.261 649 0,1% 127 133 74 81 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN INSULINES 0,3% 2.206 1.806 0,2% 81 98 75 74 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,3% 2.176 6.223 0,9% 29 26 76 75 V03AN MEDICINALE GASSEN 0,3% 2.170 94 0,0% 198 202 77 79 J ...
AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 6.194 5.904 0,8% 32 30 34 40 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 0,8% 6.186 244 0,0% 167 166 35 33 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,8% 6.179 6.748 0,9% 27 28 36 38 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,7% 6.150 13.368 1,8% 14 13 37 31 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 5.982 14.104 1,9% 12 11 38 41 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,7% 5.849 647 0,1% 129 129 39 43 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,7% 5.580 2.100 0,3% 74 75 40 36 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,7% 5.546 1.746 0,2% 85 82 41 39 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,7% 5.508 10.046 1,4% 17 15 42 45 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,6% 5.321 13.657 1,9% 13 12 43 46 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,6% 5.160 15.390 2,1% 11 10 44 42 N02AX AUTRES OPIACES 0,6% 5.063 4.007 0,6% 45 42 45 48 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,6% 4.655 4.058 0,6% 43 40 46 37 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 4.317 4.562 0,6% 37 36 47 47 J05AB NUCLEOSIDES ET NUCLEOTIDES, EXCL.

Die varieert van 130,1/100 000 in Frankrijk (1997) tot 123,3/100 000 in Nederland (2003) en 112,5/100 000 in Duitsland (2000). In alle landen kon tussen 1990 en 2000 een stijging worden waargenomen van de incidentie, 9,8% voor Frankrijk, 16,9% voor Nederland en 16,9% voor Duitsland 41 .
Celle-ci variait de 130,1/100 000 en France (1997) à 123,3/100 000 aux Pays-Bas (2003) et 112,5/100 000 en Allemagne (2000).Tous ces pays ont assisté entre 1990 et 2000 à une augmentation de l’incidence de ce cancer de 9,8% pour la France, 16,9% pour les Pays-Bas et 16,9% pour l’Allemagne 42 .

TOTAAL V. I. 1 V. I. 2 V. I. 3 V. I. 4 V. I. 5 V. I. 6 V. I. 7 % vrouwen 20,452 47,965 83,819 -27,975 166,870 -481,159 -3 545,580 ouder dan 40 jaar -22,462 -34,896 41,450 286,000 -86,095 -229,247 -192,570 werkloosheid -410,985 64,793 782,191 140,518 -84,802 965,230 -2 590,930 openbare sector -44,032 66,295 -86,083 34,112 -46,667 -305,197 3 263,020 mortaliteit -168,869 1,081 313,608 348,736 -133,697 -169,388 -777,513 primaire ongeschiktheid -59,927 -271,079 262,368 157,325 -214,761 409,118 -1 233,100 urbanisatie (dichtheid) -85,085 20,651 49,536 -31,568 196,071 183,727 -136,459 urbanisatie (kwalitatief) -140,143 297,078 212,246 -2,538 -95,945 1,500 365,134 zorgverleners -240,973 314,925 -23,665 -68,933 795,469 306,530 -148,345 alle variabelen -1 152,024 506,813 1 635,470 835,677 496,443 681,114 -4 996,343 de variabelen in het KB -851,124 462,967 1 396,767 747,285 -84,265 -34,534 -3 614,898 variabelen KB + ongeschiktheid -911,051 191,888 1 659,135 904,610 -299,026 374,584 -4 847,998
TOTAL O.A. 1 O.A. 2 O.A. 3 O.A. 4 O.A. 5 O.A. 6 O.A. 7 % de femmes 20,452 47,965 83,819 -27,975 166,870 -481,159 -3 545,580 Plus de 40 ans -22,462 -34,896 41,450 286,000 -86,095 -229,247 -192,570 Chômage -410,985 64,793 782,191 140,518 -84,802 965,230 -2 590,930 Secteur public -44,032 66,295 -86,083 34,112 -46,667 -305,197 3 263,020 Mortalité -168,869 1,081 313,608 348,736 -133,697 -169,388 -777,513 Incapacité primaire -59,927 -271,079 262,368 157,325 -214,761 409,118 -1 233,100 Urbanisation (densité) -85,085 20,651 49,536 -31,568 196,071 183,727 -136,459 Urbanisation (qualitatif) -140,143 297,078 212,246 -2,538 -95,945 1,500 365,134 Prestataires de soins -240,973 314,925 -23,665 -68,933 795,469 306,530 -148,345 Toutes les variables -1 152,024 506,813 1 635,470 835,677 496,443 681,114 -4 996,343 Les variables de l'A.R. -851,124 462,967 1 396,767 747,285 -84,265 -34,534 -3 614,898 Variables A.R. + incapacité -911,051 191,888 1 659,135 904,610 -299,026 374,584 -4 847,998 Les facteurs de correction sont additifs par rapport aux variables sélectionnées.