Traduction de «all the legal » (Néerlandais → Français) :

internet, buiten het legale circuit, en haar de sleutel in handen te geven om in alle veiligheid geneesmiddelen online aan te kopen.
elle s’expose en achetant des médicaments par internet hors du circuit légal, et de lui donner les clés pour acheter online des médicaments en toute sécurité.

The key elements of this ambition are, firstly, the provision of efficient and high-quality services and, secondly, compliance with all the legal requirements imposed on the FAMHP (taking account of the revised Belgian pharmaceutical legislation and the European Directives).
The key elements of this ambition are, firstly, the provision of efficient and high-quality services and, secondly, compliance with all the legal requirements imposed on the FAMHP (taking account of the revised Belgian pharmaceutical legislation and the European Directives).

Wanneer aan alle wettelijke voorwaarden werd voldaan en de controles correct zijn doorlopen, biedt dit een garantie dat het hout een legale oorsprong heeft.
Lorsqu’il apparaît que toutes les exigences légales sont respectées et que les contrôles se sont déroulés correctement, l’origine légale du bois est garantie.

© Copyright 2013 Baxter / All rights reserved / Copyright and Legal disclaimer / Linking disclaimer / Privacy / Corporate website BE/RR/PD/2012/050vl - 03/2013
© Copyright 2013 Baxter / All rights reserved / Linking disclaimer BE/RR/PD/2012/050fr - 03/2013

Het project ‘Dataregistratie- en Evaluatiesysteem Mondgezondheid Belgische bevolking 2008-2010’ beoogde uitspraken te doen over de mondgezondheid van alle personen die op dat ogenblik in België verbleven, zonder beperkingen qua nationaliteit, leeftijd of legale status.
Le projet « Système d’enregistrement des données de santé bucco-dentaire en Belgique 2008-2010 » visait à évaluer la santé bucco-dentaire de toutes personnes résidant à ce moment en Belgique, et ceci sans restrictions de nationalité, d’âge ou de statut légal.