Traduction de «alkeran tijdens de zwangerschap dient zoveel » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van Alkeran tijdens de zwangerschap dient zoveel mogelijk vermeden te worden, voornamelijk tijdens het eerste trimester.
L'usage d'Alkeran pendant la grossesse doit être évité autant que possible, surtout pendant le premier trimestre.

Het gebruik van Alkeran tijdens de zwangerschap wordt afgeraden.
L'usage de l'Alkeran est déconseillé durant la grossesse.

Tijdens de zwangerschap dient Flexium niet gebruikt te worden en gedurende de borstvoedingsperiode dient het gebruik ervan vermeden te worden.
4.6.Grossesse et allaitement Pendant la grossesse, Flexium ne peut pas être utilisé et pendant la période de lactation il convient d'éviter l'utilisation de Flexium.

Het voorschrijven van topiramaat tijdens de zwangerschap dient te gebeuren nadat de vrouw volledig is geïnformeerd over de bekende risico’s van onbehandelde epilepsie voor de zwangerschap en de mogelijke risico’s van het geneesmiddel voor de foetus.
Le topiramate ne devra être prescrit pendant la grossesse qu’après information complète de la patiente sur les risques connus que représente une épilepsie incontrôlée pour la grossesse et sur les risques potentiels du médicament pour le fœtus.

Zwangerschap en borstvoeding In verband met het gebruik van Diclofenac EG tijdens de zwangerschap dient men zich te schikken naar het oordeel van de arts.
Grossesse et allaitement En ce qui concerne l'utilisation de Diclofenac EG au cours de la grossesse, on se conformera aux indications du médecin.

Het gebruik van Maniprex tijdens de zwangerschap dient te worden vermeden, zeker gedurende het 1ste trimester van de zwangerschap.
Il est déconseillé d’utiliser Maniprex si vous êtes enceinte, surtout pendant le premier trimestre de la grossesse.

De klinische beslissing voor het gebruik van stiripentol tijdens de zwangerschap dient te worden genomen op basis van de individuele patiënte, waarbij rekening gehouden wordt met de mogelijke klinische voordelen en risico's.
La décision clinique d'administrer le stiripentol chez une femme enceinte doit être prise au cas par cas en prenant en compte les bénéfices et risques potentiels.

Tijdens de zwangerschap dient adrenaline alleen te worden toegepast als de verwachte voordelen opwegen tegen het potentiële risico voor de foetus.
L’adrénaline ne peut être administrée à une femme enceinte que si le résultat attendu justifie le risque potentiel pour le fœtus.

Tasigna dient niet tijdens de zwangerschap te worden gebruikt, tenzij de klinische toestand van de vrouw behandeling met nilotinib vereist.
Tasigna ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins que la situation clinique de la femme justifie le traitement par le nilotinib.

Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over het gebruik van Cayston bij zwangere vrouwen, daarom dient u Cayston niet te gebruiken tijdens de zwangerschap, tenzij dit uitdrukkelijk met uw arts is besproken.
Il n’existe aucune donnée clinique sur l’utilisation de Cayston chez la femme enceinte ; par conséquent, vous ne devez pas prendre Cayston pendant la grossesse sauf si vous en avez spécifiquement discuté avec votre médecin.