Traduction de «alkeran injectie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

intra-articulaire injectie
injection intraarticulaire

injectie in adenoïd
injection dans l'amygdale pharyngée

injectie in sinus paranasalis
injection dans un sinus du nez

set voor tandheelkundige anesthesie-injectie
kit d’injection d’anesthésique dentaire

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens injectie of vaccinatie
corps étranger laissé dans le corps pendant une injection ou un vaccin

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens injectie of vaccinatie
échec de précautions stériles pendant une injection ou une vaccination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alkeran injectie in hoge doses zal alleen gebruikt worden in gespecialiseerde centra die over geschikte faciliteiten beschikken.
Les injections de doses élevées d'Alkeran ne seront effectuées que dans des centres spécialisés qui disposent de facilités appropriées.

3. Alkeran injectie aan hoge I. V. -dosering : mag gebruikt worden voor de behandeling van:
3. Alkeran injectable I. V. à dose élevée: peut être utilisé dans le traitement :

Alkeran injectie wordt intermitterend gebruikt, alleen of in combinatie met andere cytostatica, in doses die variëren van 8 tot 30 mg/m² lichaamsoppervlakte toegediend met tussenpozen van 2 tot 6 weken (voor meer details gelieve de literatuur te raadplegen).
Alkeran injectable est administré par intermittence, seul ou en association avec d'autres cytostatiques, à des doses variant de 8 à 30 mg/m² de surface corporelle, à intervalle de 2 à 6 semaines (consulter la littérature pour plus de détails).

- Alkeran injectie toegediend in conventionele intraveneuze dosering mag gebruikt worden voor de behandeling van multipel myeloom.
- Alkeran injectable administré en intraveineux à la posologie conventionnelle peut être utilisé dans le myélome multiple.

- Alkeran injectie, alleen of in combinatie met andere cytostatica, is even effectief als de orale vorm voor de behandeling van multipel myeloom.
- Alkeran injectable, seul ou en association avec d'autres cytostatiques, a la même efficacité que la forme orale pour le traitement du myélome multiple.

- Ovariumcarcinoom : Alkeran injectie, alleen of in combinatie, geeft een objectieve respons bij ongeveer 50 % van de patiënten met een gevorderd ovariumadenocarcinoom.
- Carcinome de l'ovaire : Alkeran injectable, seul ou en association, donne une réponse objective chez environ 50 % des patients atteints d'un adénocarcinome avancé de l'ovaire.

Hoge doses Alkeran injectie, gevolgd door beenmergtransplantatie zijn toegediend aan kinderen (zie rubriek “g.
Des doses élevées d'Alkeran injectable, suivies d'une greffe de la moelle osseuse, ont été administrées à des enfants (voir rubrique «.