Vertaling van "alkaloïden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cannabis(derivaten) | cocaïne | codeïne | heroïne | lysergide [LSD] | mescaline | methadon | morfine | opium(alkaloïden)
cannabis (dérivés) cocaïne codéine héroïne lysergide [LSD] mescaline méthadone morphine opium (alcaloïdes)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

alkaloïden bevatten (kruiskruid (Senecio) , afrikaantjes (Tagetes), klein hoefblad (Tussilago spp.)).
avec du froment (Séneçon, Tagète, Tussilage). La consommation d’adventices contenant des pyrrolizidines engendre des

Bernagie-olie bevat twee toxische pyrrolizidine alkaloïden die bij verkeerde behandeling kunnen voorkomen in het deel dat wordt geconsumeerd.
Les feuilles de la bourrache contiennent deux alcaloïdes pyrrolizidiniques toxiques qui par mauvaise manipulation peuvent se retrouver dans la partie consommée.

Bijlage: Contaminantenlijst”, is bij het potentiële, biologische gevaar van ongewenste stoffen en producten niet het moederkoren, maar zijn de alkaloïden van moederkoren ongewenst en is dit geen biologisch, maar een chemisch gevaar (zoals de mycotoxines) (zie ook op andere plaatsen in de lijst, bv. bij 5.16.1.2).
Annexe: Liste des contaminants”, en rapport avec le danger biologique potentiel de substances et produits indésirables, ce n’est pas l’ergot du seigle qui est indésirable, mais bien les alcaloïdes qu’il contient et il ne s’agit pas d’un danger biologique, mais bien d’un danger chimique (comme les mycotoxines) (voir aussi à d’autres places dans la liste, p.ex. au point 5.16.1.2).

- Consumptie van planten met pyrrolizidine alkaloïden en daarvan afgeleide stoffen die intoxicaties veroorzaken : Bloemen van komkommerkruid of bernagie (Borago officinalis L) worden gegeten
- La consommation de plantes contenant des alcaloïdes pyrrolizidiniques et des substances dérivées engendre des intoxications : La fleur de la bourrache (Borago officinalis L) est consommée et l’huile de

2°/ voor de (bio)chemische gevaren : de toxinen die natuurlijk aanwezig zijn in bepaalde planten (bijvoorbeeld bij slechte bewaring) (alkaloïden, fytoalexinen, solanidine…) of de eventuele aanwezigheid van giftige zaden die de loten kunnen verontreinigen.
2°/ pour les dangers (bio)chimiques : les toxines naturellement présentes dans certaines plantes (si mauvaise conservation par exemple) (alcaloïdes, phytoalexines, solanidine…) ou la présence éventuelle de graines toxiques qui peuvent polluer les lots.

ning, met fatale afloop, van vindesine (Eldisine®), een antitumoraal middel van de groep van de alkaloïden van Vinca rosea.
moraux ne peuvent être administrés que par voie intraveineuse; en cas d’administration par voie intrathécale, une paralysie survient, dont l’issue est presque toujours fatale.

Sommige schadelijke stoffen zoals nitraat en alkaloïden zijn van nature aanwezig in bepaalde planten.
Certaines substances nocives, telles que le nitrate et les alcaloïdes, sont naturellement présentes dans certaines plantes.

A03BA04 Belladonnablad, gestandaardiseerd droog extract A03BA04 Belladonnablad, gestandaardiseerde tinctuur A03BB semisynthetische belladonna alkaloiden, quaternaire ammoniumverbindingen A03BB01 Scopolaminebutylbromide A03BB99B Scopolaminehydrobromide ampul 0,25 mg A03F STIMULATOREN VAN DE INTESTINALE MOTILITEIT A03FA stimulatoren van de intestinale motiliteit A03FA01 Metoclopramidehydrochloride HFDST.
A03 SPASMOLYTIQUES, ANTICHOLINERGIQUES ET ACTIVATEURS DE LA MOTILITE INTESTINALE A03A SPASMOLYTIQUES ET ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES A03AB anticholinergiques synthétiques et dérivés d’ammonium quaternaire A03AB05 Propanthéline (bromure de) A03AD papavérine et dérivés A03AD01 Papavérine chlorhydrate ampoule 40 mg, Papavérine chlorhydrate ampoule 3 ml/100 mg A03B UNIQUEMENT LA BELLADONE ET SES DERIVES A03BA belladonna alkaloiden, tertiaire aminen A03BA01 Atropine sulfate ampoule 0,25 mg, Atropine sulfate ampoule 0,50 mg, Atropine sulfate ampoule 1 mg A03BA04 Belladonne (extrait sec titré de feuille de) A03BA04 Belladonne (teinture titrée de feuille de) A03BB alcaloïdes semisynthétiques de la belladone, dérivés d’ammonium quaternaire A03BB01 Scopolamine (butylbromure de) A03BB99B Scopolamine bromhydrate ampoule 0,25 mg A03F ACTIVATEURS DE LA MOTILITE INTESTINALE A03FA activateurs de la motilité intestinale A03FA01 Métoclopramide (chlorhydrate de) CHAP.

Het gaat vooral om interferonen, taxanen, platinumderivaten (vooral cisplatine) en alkaloïden van Vinca rosea. De door chemotherapie geïnduceerde neuropathie is afhankelijk van de totale cumulatieve dosis, en treedt dikwijls enkele weken na het starten van de behandeling op.
Il s’agit surtout des interférons, des taxanes, des dérivés du platine (surtout le cisplatine) et des alcaloïdes de la pervenche Les neuropathies induites par la chimiothérapie sont dépendantes de la dose totale cumulée et apparaissent souvent quelques semaines après l’instauration du traitement.

Efedrine is één van de alkaloïden van de plant Ephedra.
L’éphédrine est un des alcaloïdes de la plante Ephedra.