Traduction de «alkalisch fosfatase » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkende spiegel van | alkalische fosfatase | afwijkende spiegel van | amylase | afwijkende spiegel van | lipase [triacylglycerol-lipase] | afwijkende spiegel van | zure fosfatase
Anomalies des taux de:amylase | lipase [triacylglycerol lipase] | phosphatase:acide | alcaline

alkalisch | met betrekking tot alkali
alcalin | 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide

bijtende logen en stoffen met vergelijkbare alkalische-werking
Alcalis corrosifs et substances similaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bhandari et al. vonden na expositie van gecultiveerde botcellen aan 1 % en 4 % chlorhexidine gluconaat een reductie in alkalische fosfatase activiteit (en dus aantal osteoblasten) en een verminderde botnodulus vorming.
Après l’exposition de cellules osseuses cultivées à des concentrations de 1 % et 4 % de gluconate de chlorhexidine, Bhandari et al. ont observé une diminution de l’activité de la phosphatase alcaline (et donc des ostéoblastes) ainsi qu’une réduction de la formation de nodules osseux.

Meerdere kopieën van een alkalisch fosfatase gelabelde probe wordt vervolgens gehybridiseerd met dit geïmmobiliseerd complex.
Plusieurs copies d’une sonde porteuse d’une étiquette phosphatase alcaline sont ensuite hybridées avec ce complexe immobilisé.

Deze gels worden ‘electroblotted’ op een nitrocellulosemembraan, geïncubeerd met een monoclonaal antistof tegen PrP (3F4), gewassen, geïncubeerd met een tweede geiten-antistof tegen muis-IgG/IgM alkalische fosfatase conjugaat, ontwikkeld in chemiluminiscentie substraat en gevisualiseerd op een (bv. Biomax) film (Wadsworth et al., 2001).
Ces gels sont ‘electroblotted’ sur une membrane de nitrocellulose, incubés avec un anticorps monoclonal contre la PrP (3F4), lavés, incubés avec un deuxième anticorps de chèvre contre le complexe anti-IgG/IgM de la phosphatase alcaline de souris, développés dans un substrat de chimiluminescence et visualisés sur un film (p. ex. Biomax) (Wadsworth et al., 2001).

Bhandari et al (2001) vonden een significante reductie in activiteit van alkalische fosfatase en een verminderde vorming van botnoduli na expositie aan 10 % ethanol.
Bhandari et al (2001) ont constaté une réduction significative de l’activité de la phosphatase alcaline et une réduction de la formation de nodules osseux après une exposition à de l’éthanol à 10 %.

1,25-dihydroxyvitamine D neemt deel aan de vorming en het behoud van de botmassa door de absorptie van calcium in de darm te stimuleren maar ook door de synthese van sleuteleiwitten betrokken bij de botvorming (osteocalcine, osteopontine, alkalische fosfatase, collageen…) (Demay et al., 2007) te bevorderen.
La 1,25-dihydroxyvitamine D participe à la formation et au maintien de la masse osseuse en favorisant l’absorption intestinale du calcium mais également en activant la synthèse de protéines clés intervenant dans l’ossification (ostéocalcine, ostéopontine, phosphatase alcaline, collagène…) (Demay et al., 2007).

Onderzoeken vaak: bloedamylase, lipase en alkalische fosfatase verhoogd
Investigations fréquent : élévation des taux sanguins d’amylase, de lipase et de phosphatase alcaline

Hemoglobine 80 2 2,5% WBC 80 36 45,0% Neutrofielen 78 36 46,2% Bloedplaatjes 80 17 21,3% Natrium (hypo) 79 5 6,3% Kalium (hypo) 79 2 2,5% Kalium (hyper) 79 0 0,0% Alkalische fosfatase 77 0 0,0% Bilirubine 77 1 1,3% AST 57 2 3,5% ALT 71 3 3,9%
Incidence des anomalies biologiques dans les études TT01 et TT02 (n = 80 patients) Nbre de patient avec CTC grades 3-4 Test valeur de base N % Hémoglobine 80 2 2,5 % Leucocytes 80 36 45,0 % Neutrophiles 78 36 46,2 % Plaquettes 80 17 21,3 % Hyponatrémie 79 5 6,3 % Hypokaliémie 79 2 2,5 % Hyperkaliémie 79 0 0,0 % Phosphatases alcalines 77 0 0,0 % Bilirubine 77 1 1,3 % ASAT 57 2 3,5 % ALAT 71 3 3,9 % Créatinine 76 2 2,6 % LDH 78 0 0,0 % Hypocalcémie (calcium total) 28 2 7,1 %

In het gehele ontwikkelingsprogramma deed zich gelijktijdige verhoging van transaminasen ≥ 3 x ULN en bilirubine > 2 x ULN met alkalische fosfatase < 2 x ULN voor zonder aanwijsbare oorzaken bij 1/1209 (< 0,1%) proefpersonen die met bosutinib werden behandeld.
Dans le programme complet de développement, une élévation concomitante des transaminases ≥ 3 x LSN et de la bilirubine > 2 x LSN avec une phosphatase alcaline < 2 x LSN est survenue sans causes évidentes chez 1/1 209 (< 0,1 %) sujets traités par bosutinib.

Afwijkende leverfunctie Iclusig kan leiden tot verhoogde activiteit van ALAT, ASAT, bilirubine en alkalisch fosfatase.
Anomalies du bilan hépatique Iclusig peut provoquer une élévation des taux d’ALT, d’AST, de bilirubine et de phosphatase alcaline.

Als er zich transaminaseverhogingen ≥ 3 x ULN voordoen, gelijktijdig met bilirubineverhogingen > 2 x ULN en alkalische fosfatase < 2 x ULN, dient bosutinib te worden gestaakt (zie rubriek 4.4).
Si l'élévation des transaminases ≥ 3 x LSN s'accompagne d'une élévation de la bilirubine > 2 x LSN et un taux de phosphatase alcaline < 2 x LSN, le traitement par bosutinib doit être arrêté (voir rubrique 4.4).