Vertaling van "aliskiren verminderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

product dat enkel aliskiren in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'aliskirène sous forme orale

product dat enkel aliskiren en valsartan bevat
produit contenant seulement de l'aliskirène et du valsartan

product dat aliskiren in orale vorm bevat
produit contenant de l'aliskirène sous forme orale

product dat aliskiren bevat
produit contenant de l'aliskirène

product dat aliskiren en valsartan bevat
produit contenant de l'aliskirène et du valsartan

aliskiren
aliskirène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niet-steroïde anti-inflammatoire middelen (NSAID’s), met inbegrip van selectieve cyclo-oxygenase-2- remmers (COX-2-remmers), acetylsalicylzuur, en niet-selectieve NSAID’s: Zoals met andere geneesmiddelen die op het renine-angiotensinesysteem inwerken, kunnen NSAID’s het antihypertensieve effect van aliskiren verminderen.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), y compris inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygenase-2 (inhibiteurs de COX-2), acide acétylsalicylique et AINS non sélectifs : Comme avec les autres substances agissant sur le système rénine-angiotensine, les AINS peuvent réduire l’effet antihypertenseur de l’aliskiren.

Niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAID's) Zoals met andere geneesmiddelen die op het renine-angiotensinesysteem werken kunnen NSAID’s het antihypertensieve effect van aliskiren verminderen.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) Comme avec les autres substances agissant sur le système rénine-angiotensine, les AINS peuvent réduire l’effet antihypertenseur de l’aliskiren.

Niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAID's) Zoals andere geneesmiddelen die op het renine-angiotensinesysteem werken, kunnen NSAID’s het antihypertensieve effect van aliskiren verminderen.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) Comme avec les autres substances agissant sur le système rénine-angiotensine, les AINS peuvent réduire l’effet antihypertenseur de l’aliskiren.

Echter, aangezien is aangetoond dat aliskiren een substraat is voor het organische anion-transporterende polypeptide 1A2 (OATP1A2) (zie interactie met organische aniontransporterende polypeptide- (OATP-) remmers), kan aliskiren potentieel de blootstelling aan torasemide in plasma verminderen door een interferentie met het absorptieproces.
Cependant, comme l’aliskiren s’est révélé être un substrat pour les polypeptides transporteurs des anions organiques 1A2 (OATP1A2) (voir interaction avec les inhibiteurs des polypeptides transporteurs des anions organiques (OATP)), il est possible que l’aliskiren réduise l’exposition plasmatique au torasémide par interférence lors du processus d’absorption.

Hoewel hypokaliëmie zich tijdens het gebruik van thiazidediuretica kan ontwikkelen, kan een gelijktijdige behandeling met aliskiren de door diuretica geïnduceerde hypokaliëmie verminderen.
Bien que les diurétiques thiazidiques puissent entraîner le développement d’une hypokaliémie, l’administration concomitante d’aliskiren peut réduire l’hypokaliémie induite par le diurétique.

Inductoren van P-gp (Sint- Janskruid, rifampicine) zouden daarom de biologische beschikbaarheid van aliskiren kunnen verminderen.
Les inducteurs de la gp-P (millepertuis, rifampicine) peuvent donc réduire la biodisponibilité de l’aliskiren.