Traduction de «aliskiren kregen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat aliskiren bevat
produit contenant de l'aliskirène

product dat enkel aliskiren in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'aliskirène sous forme orale

product dat enkel aliskiren en valsartan bevat
produit contenant seulement de l'aliskirène et du valsartan

product dat aliskiren in orale vorm bevat
produit contenant de l'aliskirène sous forme orale

product dat aliskiren en valsartan bevat
produit contenant de l'aliskirène et du valsartan

aliskiren
aliskirène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de postmarketingervaring werd bij patiënten die risico liepen en die aliskiren kregen acuut nierfalen gemeld. Dit was reversibel na beëindiging van de behandeling.
Une insuffisance rénale aiguë, réversible à l’arrêt du traitement, a été rapportée chez des patients à risque recevant l’aliskiren au cours de sa commercialisation.

Daarnaast zag men bij patiënten die aliskiren kregen een significant hoger aantal met hyperkaliëmie, hypotensie, en nierfunctiestoornissen in vergelijking met de placebogroep.
Toutefois, chez les patients recevant de l’aliskiren, les taux d’hyperkaliémie, d’hypotension et de dysfonction rénale ont été significativement plus élevés par rapport au groupe placebo.

Deze bevinding werd waargenomen bij dieren die met hydrochloorthiazide werden behandeld, maar niet bij dieren die aliskiren alleen of de drager ervan kregen.
Ceci a été observé chez les animaux traités par l’hydrochlorothiazide mais pas chez les animaux recevant l’aliskiren seul ou le véhicule.

De farmacokinetische eigenschappen van aliskiren werden gevolgd bij patiënten met “end stage renal disease” die nierdialyse kregen.
La pharmacocinétique de l’aliskiren a été étudiée chez des patients présentant une insuffisance rénale terminale, sous hémodialyse.

Aliskiren/hydrochloorthiazide In klinische onderzoeken kregen meer dan 3.900 hypertensieve patiënten Rasilez HCT eenmaal daags.
Aliskiren/hydrochlorothiazide Plus de 3 900 patients hypertendus ont reçu Rasilez HCT une fois par jour dans les études cliniques.

Tijdens een studie die werd uitgevoerd bij patiënten met “end stage renal disease” (ESRD) die nierdialyse kregen, was de klaring van aliskiren tijdens dialyse laag (< 2% van de orale klaring).
Dans une étude réalisée chez des patients présentant une insuffisance rénale terminale (IRT), sous hémodialyse, la clairance dialytique de l’aliskiren a été faible (< 2 % de la clairance orale).