Vertaling van "aliskiren bevatten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat enkel aliskiren in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'aliskirène sous forme orale

aliskiren
aliskirène

product dat aliskiren bevat
produit contenant de l'aliskirène

product dat enkel aliskiren en valsartan bevat
produit contenant seulement de l'aliskirène et du valsartan

product dat aliskiren en valsartan bevat
produit contenant de l'aliskirène et du valsartan

product dat aliskiren in orale vorm bevat
produit contenant de l'aliskirène sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geneesmiddelen die aliskiren bevatten: de combinatie van TAZKO en geneesmiddelen die aliskiren bevatten, is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of matige tot ernstige nierziekte en is niet aanbevolen voor andere patiënten (zie rubriek 4.3 en 4.4).
Médicaments contenant de l’aliskirène : l’association de TAZKO et de médicaments contenant de l’aliskirène est contre-indiquée chez les patients atteints de diabète sucré ou présentant une insuffisance rénale modérée à sévère, et n’est pas recommandée chez les autres patients (voir section 4.3 et 4.4).

Dubbele blokkade van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem (RAAS) met geneesmiddelen die aliskiren bevatten Dubbele blokkade van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem door combinatie van TAZKO en aliskiren is niet aanbevolen wegens het verhoogd risico van hypotensie, hyperkaliëmie en veranderingen in de nierfunctie.
Double blocage du système rénine-angiotensine-aldostérone (SRAA) avec des médicaments contenant de l’aliskirène. Le double blocage du système rénine-angiotensine-aldostérone par une association de TAZKO et d’aliskirène n’est pas recommandé étant donné le risque accru d’hypotension, d’hyperkaliémie et de modification de la fonction rénale.

gebruikt in combinatie met geneesmiddelen die aliskiren bevatten (gebruikt voor de behandeling van
l’hypertension essentielle) ne doit pas être utilisé chez les patients atteints de diabète ou d’insuffisance

Geneesmiddelen om een hoge bloeddruk te behandelen (antihypertensiva), waaronder geneesmiddelen die aliskiren bevatten, en andere geneesmiddelen die de bloeddruk verlagen (nitraten, antipsychotica, narcotica en anesthetica)
Médicaments destinés à traiter l’hypertension (antihypertenseurs), y compris ceux contenant de l’aliskirène, et autres médicaments qui abaissent la tension artérielle (dérivés nitrés, antipsychotiques, narcotiques et anesthésiques)

In sommige gevallen kan het zijn dat u moet stoppen met het innemen van één van de geneesmiddelen. Dit geldt vooral voor de hieronder vermelde geneesmiddelen: andere geneesmiddelen die worden gebruikt om de bloeddruk te verlagen, ACEremmers of aliskiren genoemd; diuretica (een geneesmiddel dat “plastablet “wordt genoemd en dat uw hoeveelheid urine verhoogt); lithium (een geneesmiddel dat gebruikt wordt om sommige typen depressie te behandelen); kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangingsmiddelen die kalium bevatten en andere stoffen die het kaliumgehalte kunnen verhogen; bepaalde soorten pijnstillers die niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) of selectieve cyclooxygenase-2 remmers (COX-2 remmers) worden genoemd. Het is mogelijk dat uw arts uw nierfunctie controleert; anticonvulsiemiddelen (bv. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, fosfenytoïne, primidon); Sint-Janskruid; nitroglycerine en andere nitraten, of andere stoffen die “vasodilatoren” (vaatverwijders) worden genoemd; geneesmiddelen gebruikt voor HIV/AIDS (bv. ritonavir, indinavir, nelfinavir);
Votre médecin peut également vérifier votre fonction rénale ; médicaments anticonvulsivants (ex. carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, fosphénytoïne, primidone) ; extrait de millepertuis ;

Rasilez tabletten bevatten een werkzame stof die aliskiren wordt genoemd.
Les comprimés de Rasilez contiennent une substance active appelée aliskiren.

Wat is Rasilez HCT Rasilez HCT tabletten bevatten twee actieve bestanddelen, genaamd aliskiren en hydrochloorthiazide.
Qu’est-ce que Rasilez HCT Les comprimés de Rasilez HCT contiennent deux substances actives, appelées aliskiren et hydrochlorothiazide.