Het centrum houdt een register bij van de gepresteerde “revalidatieforfaits” zoals bedoeld in deze overeenkomst evenals van de drie in artikel 7, §1, 2 e alinea vermelde soorten van verstrekkingen (kinesitherapie, logopedie en therapeutische fysiotherapie verstrekkingen).
L'établissement tient un registre des «forfaits de rééducation» prestés, tels que visés à la présente convention. Dans un même régistre sont également repris les trois types de prestations mentionnées à l'article 7, §1, alinéa 2 (prestations de kinésithérapie, de logopédie et de physiothérapie).
