Vertaling van "alhoewel resistentie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

resistentie voor insuline
insulinorésistance

perifere resistentie voor schildklierhormonen
résistance périphérique aux hormones thyroïdiennes

gegeneraliseerde resistentie tegen schildklierhormoon
résistance généralisée aux hormones thyroïdiennes

groeiachterstand als gevolg van insuline-achtige groeifactor I-resistentie
retard de croissance par résistance au facteur de croissance analogue à l'insuline type 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alhoewel resistentie tot één lid van de klasse niet noodzakelijk resistentie verleent tegen andere azoles. Itraconazol-resistente stammen van Aspergillus fumigatus werden gerapporteerd.
On a rapporté l’existence de souches d’Aspergillus fumigatus résistantes à l’itraconazole.

Ciprofloxacine heeft reeds bewezen de grootste antibacteriële activiteit van alle chinolonen te bezitten, alhoewel parallelle resistentie bestaat bij deze groep van gyraseremmers.
Il a été démontré que la ciprofloxacine était celle qui possédait la plus grande activité antibactérienne des quinolones ; cependant, une résistance parallèle existe avec ce groupe d'inhibiteurs de la gyrase.