Vertaling van "algemene weg gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Bijzonder geval : Toediening aan patiënten die glucocorticoïden langs algemene weg gebruiken Volg de aanbevelingen van uw arts als een behandeling met glucocorticoïden (andere cortisonderivaten) vervangen wordt door Flixotide.
Cas particulier : Administration de Flixotide chez des patients recevant des glucocorticoïdes par voie générale Suivez les recommandations de votre médecin lors du remplacement des glucocorticoïdes (autres dérivés de cortisone) par Flixotide.

- U moet vermijden gelijktijdig of na elkaar, via de algemene weg of topisch, andere preparaten te gebruiken die potentieel neurotoxisch zijn (toxisch voor het zenuwstelsel) en/of nefrotoxisch (toxisch voor de nieren), zoals cisplatine, streptomycine, kanamycine, cefaloridine, viomycine, polymyxine B en polymyxine E, want zij kunnen de toxiciteit versterken van aminosiden die via de algemene weg worden toegediend.
- Vous devez éviter d’utiliser simultanément ou successivement, par voie générale ou topique, d’autres composés potentiellement neurotoxiques (toxiques pour le système nerveux) et/ou néphrotoxiques (toxiques pour les reins), comme le cisplatine, la streptomycine, la kanamycine, la céphaloridine, la viomycine, la polymyxine B et la polymyxine E, car ils peuvent renforcer la toxicité des aminosides administrés par voie générale.

2. WAT MOET U WETEN VOORDAT U DURACOLL, 32,5 mg implantaat van 5 cm x 5 cm x 0,5 cm en DURACOLL, 130 mg implantaat van 10 cm x 10 cm x 0,5 cm GEBRUIKT? Bij een bewezen of vermoede infectie moet u niet alleen Duracoll gebruiken; uw arts schrijft u een geschikte behandeling met antibiotica via de algemene weg voor, op basis van de resultaten van de microbiologische analyse.
Vous ne devez pas utiliser Duracoll seul si une infection est avérée ou suspectée; votre médecin vous prescrira un traitement approprié avec des antibiotiques par voie générale, fondé sur les résultats de l’analyse microbiologique.