Traduction de «algemene voorzorgsmaatregelen steeds » (Néerlandais → Français) :

Iedere gezondheidswerker moet deze algemene voorzorgsmaatregelen steeds toepassen ten aanzien van elke bewoner, MRSA-drager of niet.
Chaque soignant doit appliquer les précautions générales vis-à-vis de chaque résident, qu’il soit porteur ou non de MRSA.

Deze aanbevelingen steunen op de systematische preventieve maatregelen die steeds en overal op de zorgverlening van toepassing zijn: het gaat om “standaardvoorzorgsmaatregelen 1 ” of algemene voorzorgsmaatregelen (zie Tabel 1).
Ces recommandations ont été développées sur une base de mesures préventives qui s’appliquent systématiquement aux soins quel que soit le contexte dans lequel ceux-ci sont donnés: il s’agit des «précautions générales 1 - standaardvoorzorgsmaatregelen » (voir Tableau 1).