Traduction de «algemene toedieningsweg worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toedieningsweg medicatie: subcutaan
administration de médicaments par voie sous-cutanée

toedieningsweg medicatie: vaginaal
administration de médicaments par voie vaginale

algemene batterijlader
chargeur de batterie de dispositif externe

aangepast trainingshulpmiddel voor algemene beroepsvaardigheden
dispositif d’aide à l’apprentissage de tâches générales

aan plafond bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen
système d’alimentation d’installation générale monté au plafond

aan wand bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen
système d’alimentation d’installation générale monté au mur

kom voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
cuvette à usage unique et général

condensvanger voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
purgeur de condensat de circuit respiratoire à usage unique

chirurgische schaar voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
ciseaux chirurgicaux à usage général et à usage unique

aspiratienaald voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
aiguille d’aspiration corporelle à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oudere personen, patiënten met nier- en/of leverinsufficiëntie Bij deze risicogroep en wanneer bèta-blokkerende oogdruppels in combinatie met een bèta-blokker via algemene toedieningsweg worden toegediend, is een aanpassing van de dosis vaak noodzakelijk.
Sujets âgés, insuffisants rénaux et/ou hépatiques Chez ces sujets à risque et quand le collyre bêtabloquant est co-administré avec un bêtabloquant par voie générale, une adaptation posologique est souvent nécessaire.

De individuele reacties tijdens een algemene anesthesie variëren in functie van de dosis, de toedieningsweg en de leeftijd van de patiënt.
Les réactions individuelles lors d'une anesthésie générale varient en fonction de la dose, de la voie d'administration et de l'âge du patient.

- Algemene stoornissen en toestanden die verband houden met de toedieningsweg Zeer zelden: allergische reactie en oedeem
- Troubles généraux et anomalies au site d’administration Très rare : réaction allergique et œdème