Vertaling van "algemene rash werden " (Nederlands → Frans) :

Gevallen van allergische reactie (urticaria, anafylactische shock, algemene rash) werden zelden gemeld in de literatuur.
Des cas de réaction allergique (urticaire, choc anaphylactique, rash généralisé) ont été très rarement rapportés dans la littérature.

Huid- en onderhuidaandoeningen en algemene aandoeningen Geïsoleerde gevallen van overgevoeligheidsreacties (urticaria, anafylactische shock, rash) werden gerapporteerd in de literatuur.
Affections de la peau et du tissus sous-cutané et troubles généraux Des cas exceptionnels de réactions d’hypersensibilité (urticaire, choc anaphylactique, éruption cutanée) ont été rapportés dans la littérature.

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en Irritatie van de keel mediastinumaandoeningen Soms Immuunsysteemaandoeningen Onmiddellijke of vertraagde overgevoeligheidsreacties waaronder urticaria, rash, dermatitis, angioneurotisch oedeem en pruritus Zeer zelden Algemene aandoeningen en Ulceratie van het slijmvlies of toedieningsplaatsstoornissen perforatie van het septum werden gesignaleerd bij nasaal gebruik van corticosteroïden
Réactions d’hypersensibilité immédiates ou retardées telles que urticaire, rash, dermatite, œdème angioneurotique et prurit Des cas d’ulcération de la membrane muqueuse ou de perforation du septum ont été signalés en rapport avec l’usage nasal des corticostéroïdes

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en Irritatie van de keel mediastinumaandoeningen: Soms Immuunsysteemaandoeningen: Onmiddellijke of vertraagde overgevoeligheidsreacties waaronder urticaria, rash, dermatitis, angioneurotisch oedeem en pruritus Zeer zelden Algemene aandoeningen en Ulceratie van het slijmvlies of toedieningsplaatsstoornissen: perforatie van het septum werden gesignaleerd bij nasaal gebruik van corticosteroïden
Réactions d’hypersensibilité immédiates ou retardées telles que urticaire, rash, dermatite, œdème angioneurotique et prurit. Des cas d’ulcération de la membrane muqueuse ou de perforation du septum ont été signalés en rapport avec l’usage nasal des corticostéroïdes