Traduction de «algemene principes opgenomen » (Néerlandais → Français) :

In deze verordening zijn een aantal algemene principes opgenomen waaraan de beweringen moeten beantwoorden:
Ce règlement prévoit un certain nombre de principes généraux auxquels les allégations doivent se conformer :

De wet van 29 juni 1981, de wet " DHOORE" genoemd, waarin de algemene principes van de sociale zekerheid zijn opgenomen, stelt, wat de Rijkstegemoetkomingen betreft, preciezere criteria vast.
La loi du 29 juin 1981 contenant les principes généraux de la sécurité sociale, appelée loi " DHOORE" va établir des critères plus précis pour la fixation des subsides de l'Etat.

In principe wordt het gevraagde huurbedrag opgenomen in het revalidatieforfait voor zover het gebouw voldoet aan de algemene normen.
En principe, le montant du loyer demandé est pris en compte dans le forfait de rééducation pour autant que le bâtiment réponde aux normes générales.