Traduction de «algemene praktijk toegelaten » (Néerlandais → Français) :

Recent werd het gebruik van bewuste sedatie met lachgas/zuurstof mengsel in de algemene praktijk toegelaten.
Récemment, l’utilisation de la sédation consciente à base d’un mélange de gaz hilarant et d’oxygène a été autorisée dans la pratique générale.

Het is deontologisch onaanvaardbaar in eenzelfde kabinet een praktijk algemene geneeskunde te cumuleren met sportgeneeskunde. Het is de arts niet toegelaten op zijn naambord " Centrum voor sportgeneeskunde" te vermelden.
ll est déontologiquement inadmissible de cumuler dans le même cabinet l'activité d'un médecin généraliste avec celle d'un centre de médecine sportive.