Vertaling van "algemene populatie heeft vitamine c geen preventief effect " (Nederlands → Frans) :

In de algemene populatie heeft vitamine C geen preventief effect op het ontstaan van verkoudheden, hoewel in preventieve studies de duur en ernst van verkoudheden wel afneemt.
La vitamine C n’a pas d’effet préventif sur l’apparition de rhinites infectieuses dans la population générale, bien que des études ont montré que la durée et la gravité des rhinites avaient baissé.

In de algemene populatie wordt eveneens geen preventief effect op de incidentie van verkoudheden en pneumonieën vastgesteld.
Dans la population générale, aucun effet préventif sur l’incidence de rhinites infectieuses et de pneumonies n’a été constaté.

In een specifieke populatie van mensen die korte periodes van zware fysieke inspanning doorstaan (bv. marathonlopers) heeft vitamine C wel een preventief effect op het ontstaan van verkoudheden.
Par ailleurs dans une population spécifique de gens confrontés à de périodes d’efforts physiques intenses (p.ex. les marathoniens), la vitamine C a bien un effet préventif sur l’apparition de rhinites.

Vitamine C heeft geen preventief effect op cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit en kanker.
La vitamine C n’a pas d’effet préventif sur la morbi-mortalité cardiovasculaire et sur le cancer.