Vertaling van "algemene jeukende uitslag " (Nederlands → Frans) :

Allergische reacties, zoals plaatselijke of algemene jeukende uitslag, en angio-oedeem (een soort allergische reactie die tot uiting kan komen als netelroos, uitslag, zwelling van de ogen, de mond of het gezicht, moeilijkheden bij het ademhalen of jeuk).
Réactions allergiques telles qu’éruption localisée ou généralisée avec démangeaisons et angioœdème (types de réaction allergique qui peuvent se manifester sous forme d’urticaire, d’éruption cutanée, de gonflement des yeux, de la bouche ou du visage, de difficulté à respirer ou de démangeaisons).

algemene uitslag en ontsteking van de slijmvliezen, jeuk, jeukende uitslag;
éruption généralisée et inflammation des muqueuses, démangeaisons, éruption accompagnée

Het gehele lichaam Vaak: zwakte (asthenie), rillingen Soms: gevoeligheid voor zonlicht, algemene zwelling van de huid vooral het gezicht, mond, tong, keelregio of handen en voeten en/of een verdikte jeukende uitslag (netelroos) kan optreden (angio-oedeem) Niet bekend: opgezwollen gezicht of tong, kortademigheid of ademhalingsmoeilijkheden vaak met huiduitslag (dit kan een ernstige allergische reactie zijn)
fatigue (asthénie) ; frissons sensibilité à la lumière du soleil, gonflement généralisé de la peau, en particulier du visage, de la bouche, de la langue, de la gorge ou des mains et des pieds et/ou éruption cutanée avec protubérances et s’accompagnant de démangeaisons (urticaire) (œdème de Quincke)

Algemene zwelling van de huikd, vooral gezicht, mond, tong, keel of handen en voeten en/of een verhoogde jeukende huiduitslag (netelroos), gevoeligheid voor zonlicht, blauwe plekken, uitslag, abnormaal haarverlies
Gonflement général de la peau, notamment le visage, la bouche, la langue, la gorge ou les mains et les pieds et/ou éruption en relief et qui démange (urticaire), sensibilité à la lumière du soleil, bleus éruption, perte de cheveux anormale

- algemene zwellingen (angio-oedeem) van de huid, voornamelijk het gezicht, de mond, de tong, het keelgedeelte of de handen en voeten en/of jeukende huiduitslag (netelroos) kunnen voorkomen, gevoeligheid voor zonlicht, blauwe plekken, uitslag, abnormaal haarverlies
- gonflement généralisé de la peau, en particulier au niveau du visage, de la bouche, de la langue, de la gorge ou des mains et des pieds, et/ou éruption cutanée s'accompagnant de démangeaisons (urticaire), hypersensibilité au soleil, contusions (bleus), éruption cutanée, perte anormale de cheveux