Traduction de «algemene ges-methode » (Néerlandais → Français) :

Geeft een overzicht van de kenmerken van deze algemene GES-methode, de zogenaamde " EPHIA" (European Policy Health Impact Assessment);
Présente les grands traits de la méthodologie générique d’HIA, une HIA des politiques européennes ou encore méthodologie “EPHIA”

De opdracht was het ontwikkelen van een algemene methode voor gezondheidseffectschatting (GES), die kan worden gebruikt bij de beleidsontwikkeling binnen de EU.
Leur mission était de synthétiser une methodologie générique pour l’évaluation de l’impact sur la santé (Health Impact Assessment ou HIA) qui pourrait être utilisée dans le développement de la politique de l’Union.

Het samenstellen van een algemene methode voor GES van Europees beleid en Europese activiteiten;
Synthétiser pour l’HIA une méthode générique uniforme des politiques et activités de l’EU.

Het samenstellen van een algemene methode voor de GES van beleid;
De synthétiser une méthodologie générique d’HIA pour traiter les politiques

Bij de ontwikkeling van de algemene methode voor de GES van EU-beleid is gekozen voor een systematische en nauwgezette benadering, bestaande uit de volgende fasen:
Cette méthodologie générique d’HIA a été developpée en utilisant une approche rigoureuse et systématique et comprend les étapes suivantes: