Vertaling van "algemene gebruiksvoorwaarden en disclaimer " (Nederlands → Frans) :

De algemene gebruiksvoorwaarden en disclaimer, vermeld op de website blijven uiteraard ook van toepassing op dit document.
Les conditions d’utilisation générales et le disclaimer mentionné sur le site web restent naturellement d’application pour ce document.

De algemene gebruiksvoorwaarden en disclaimer vermeld op de website blijven uiteraard van toepassing op dit document.
Les conditions d’utilisation générales et le disclaimer mentionné sur le site web restent naturellement d’application pour ce document.

De aroma’s en uitgangsmaterialen die geen evaluatie en goedkeuring nodig hebben, zijn dus toegelaten indien ze voldoen aan de algemene eisen in verordening 1334/2008 (definitie, algemene gebruiksvoorwaarden, ..) en zullen niet terug te vinden zijn op de Europese lijst.
Les arômes et matériaux de base ne nécessitant pas d'évaluation sont donc autorisés s'ils satisfont aux exigences générales contenues dans le règlement 1334/2008 (définition, conditions générales d'utilisation, ..) et n'apparaîtront pas dans la liste européenne.

Het ziekenhuis dat de webservice wenst te integreren in een van zijn toepassingen dient te voldoen aan de algemene gebruiksvoorwaarden en de int egratieprocedure te volgen.
L’hôpital souhaitant intégrer le webservice au sein d’une de ses applications doit répondre aux conditions générales d’utilisation et suivre la procédure d’intégration.

Om deze diensten te kunnen gebruiken moet het ziekenhuis aan een aantal algemene gebruiksvoorwaarden voldoen.
Afin de pouvoir utiliser ces services, l’hôpital doit remplir certaines conditions générales d’utilisation.

De toegang tot deze site www.springinhetrondeetgezond.be en/of het gebruik ervan impliceert de automatische en onbeperkte aanvaarding van deze algemene gebruiksvoorwaarden.
L’accès au site www.bonappetitbougetasante.be et/ou son utilisation implique l'acceptation automatique et sans restriction des présentes conditions générales d'utilisation.

2. Voor dit platform gelden de algemene gebruiksvoorwaarden van de site www.4CP.be.
2. Les conditions générales d’utilisation du site

Voor dit platform gelden de algemene gebruiksvoorwaarden van de site www.4CP.be.
Les conditions générales d’utilisation du site

2. Voor dit platform gelden de algemene gebruiksvoorwaarden van de site www.mloz.be.
2. Les conditions générales d’utilisation du site www.mloz.be sont d’application pour cette plateforme.

Interpretatie : in verband met het gebruik van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik moet de operator de volgende algemene voorschriften naleven : o de operator mag enkel in België erkende/toegelaten bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik en toegelaten biociden gebruiken en moet de gebruiksvoorwaarden vermeld op het etiket respecteren.
et des biocides autorisés en Belgique et doit respecter les conditions d’applications figurant sur les étiquettes.