Traduction de «algemene en respiratoire reanimatie onder cardiale monitoring » (Néerlandais → Français) :

- Algemene en respiratoire reanimatie onder cardiale monitoring terwijl de sinustachycardie en andere hartritmestoornissen worden behandeld.
- Réanimation générale et respiratoire sous monitoring cardiaque tout en traitant les tachycardies sinusales et autres troubles du rythme cardiaque.

Bij stuiptrekkingen: intraveneus injecteren van diazepam onder respiratoire en cardiale monitoring.
En cas de convulsions : injection intraveineuse de diazépam sous monitoring respiratoire et cardiaque.

Remifentanil Sandoz mag alleen worden gebruikt in een omgeving die volledig is uitgerust voor monitoring en ondersteuning van de respiratoire en cardiovasculaire functie en door mensen die specifiek zijn opgeleid voor het gebruik van anesthetica en het herkennen en de behandeling van de verwachte bijwerkingen van krachtige opiaten, waaronder respiratoire en cardiale reanimatie.
Remifentanil Sandoz doit être administré exclusivement dans un lieu entièrement équipé pour la surveillance et l'assistance des fonctions respiratoire et cardiovasculaire, et par des personnes spécialement formées à l'utilisation des médicaments anesthésiques, ainsi qu’à l’identification et à la prise en charge des effets indésirables attendus des opioïdes puissants (notamment réanimation respiratoire et cardiaque).