Vertaling van "algemene en gespecialiseerde radiologische en labo-onderzoeken " (Nederlands → Frans) :

De bijdrage biedt dekking voor de beste medische verzorging in ziekenhuizen in Kinshasa waarmee we een partnerschip hebben afgesloten: raadplegingen van algemene en gespecialiseerde geneeskunde, algemene en gespecialiseerde radiologische en labo-onderzoeken en een heleboel chirurgische ingrepen.
La cotisation couvre les soins médicaux prodigués dans nos hôpitaux partenaires de Kinshasa : consultations de médecine générale et spécialisée, examens courants et spécialisés de laboratoire et de radiologie, de nombreuses interventions chirurgicales.

Het KB van 3 mei 1999 houdende bepaling van de algemene minimumvoorwaarden waaraan het medisch dossier bedoeld in artikel 15 van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, moet voldoen bepaalt in artikel 2, §1, omtrent de documenten en gegevens die het medisch dossier moet bevatten onder 3° “de uitslagen van de klinische, radiologische, biologische, functionele en histo-pathologische onderzoeken en onder 4° “de adviezen van de geconsulteerde geneesheren”.
L'arrêté royal du 3 mai 1999 déterminant les conditions générales minimales auxquelles le dossier médical, visé à l'article 15 de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, doit répondre, désigne en son article 2, §1er, parmi les documents et renseignements que doit comporter le dossier médical, sous 3° " les résultats des examens cliniques, radiologiques, biologiques, fonctionnels et histopathologiques" et sous 4° " les avis de médecins consultés" .