Vertaling van "algemene circulatie terechtkomen " (Nederlands → Frans) :

De esters worden gehydrolyseerd tot het natuurlijke hormoon testosteron zodra ze in de algemene circulatie terechtkomen.
Les esters sont hydrolysés en testostérone, l’hormone naturelle dès qu’ils arrivent dans la circulation générale.

Onder bepaalde omstandigheden (zoals langdurig gebruik, aanbrengen op een grote oppervlakte of onder een occlusief verband) kunnen corticosteroïden in de algemene circulatie terechtkomen en aldus systemische effecten veroorzaken.
Sous certaines circonstances (comme un usage prolongé, l’application sur une grande superficie ou sous un pansement occlusif), les corticostéroïdes peuvent aboutir dans la circulation sanguine et générer des effets systémiques.