Traduction de «algemene bevolking bepaalt » (Néerlandais → Français) :

Voor de algemene bevolking bepaalt artikel 37bis van de GVU-wet van 14 juli 1994 de remgeldpercentages en artikel 37 het maximale vaste remgeldbedrag.
Pour la population générale, l’article 37bis de la loi SSI du 14 juillet 1994 détermine les pourcentages de ticket modérateur et l’article 37 le montant fixe maximum du ticket modérateur.

Die toestand bepaalt in fine de algemene gezondheidstoestand van de bevolking, rekening houdende met het fysiek, mentaal en sociaal welzijn en met de ongeschiktheid.
C’est cet état, incluant les dimensions de bien-être physique, mental, social et d’incapacité, qui détermine in fine l’état de santé général de la population.