Traduction de «algemene bepalingen betreffende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige symptomen betreffende algemene gewaarwordingen en perceptie
Autres symptômes et signes relatifs aux sensations et aux perceptions générales

overige en niet-gespecificeerde symptomen betreffende algemene gewaarwordingen en perceptie
Symptômes et signes relatifs aux sensations et aux perceptions générales, autres et non précisés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 53 Algemene bepalingen betreffende de inrichtingen en de lokalen.
Art. 53 Dispositions générales concernant les utilisateurs.

Art. 52 Algemene bepalingen betreffende de inrichtingen en de lokalen.
Art. 52 Dispositions générales concernant les établissements et les locaux.

Hoofdstuk VI Geneeskundige toepassingen van ioniserende stralingen Art. 53 Algemene bepalingen betreffende de gebruikers (53.2)
Chapitre VI. Applications médicales des radiations ionisantes Art. 53 Dispositions générales concernant les utilisateurs (53.2)

Art. 52. Algemene bepalingen betreffende de inrichtingen en de lokalen.
Art. 52. Dispositions générales concernant les établissements et les locaux.

Art. 53 . Algemene bepalingen betreffende de gebruikers.
Art. 53. Dispositions générales concernant les utilisateurs.

de tekst van het KB: Koninklijk besluit van 30 augustus 2013 tot vaststelling van algemene bepalingen betreffende de keuze, de aankoop en het gebruik van collectieve beschermingsmiddelen (PDF)
le texte de l’arrêté: Arrêté royal du 30 août 2013 fixant des dispositions générales relatives au choix, à l'achat et à l'utilisation d'équipements de protection collective (PDF)

Op 7 oktober 2013 publiceerde het Belgisch Staatsblad het koninklijk besluit van 30 augustus 2013 tot vaststelling van algemene bepalingen betreffende de keuze, de aankoop en het gebruik van collectieve beschermingsmiddelen.
Le 7 octobre 2013, le Moniteur Belge a publié l’arrêté royal du 30 août 2013 fixant des dispositions générales relatives au choix, à l'achat et à l'utilisation d'équipements de protection collective.

KB van 30 augustus 2013 tot vaststelling van algemene bepalingen betreffende de keuze, de aankoop en het gebruik van collectieve beschermingsmiddelen
AR du 30 août 2013 fixant des dispositions générales relatives au choix, à l’achat et à l’utilisation d’équipements de protection collective

Noch de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie, noch de wet van 14 juni 2002 betreffende de palliatieve zorg, noch de wet van 22 augustus 2002 betreffende de rechten van de patiënt bevatten enige specifieke bepaling over dit onderwerp; de wet patiëntenrechten bevat wel enkele algemene bepalingen waarmee rekening moet gehouden worden bij de behandeling van de voorgelegde vraag.
Ni la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie, ni la loi du 14 juin 2002 relative aux soins palliatifs, ni la loi du 22 août 2002 relative aux droits du patient ne contiennent une quelconque disposition spécifique en la matière; il y a dans la loi relative aux droits du patient quelques dispositions générales dont il faut tenir compte pour traiter la question soulevée.

voorschriften betreffende de lokalen en het werkmateriaal: algemene bepalingen voor de keuken, het restaurant, het werkmateriaal, het onderhoud, de brandpreventie; aanvullende bepalingen voor de bedrijven die de maaltijden vooraf klaarmaken
des prescriptions relatives aux locaux et équipements de travail: dispositions générales pour la cuisine, le restaurant, les ustensiles et équipements de travail, l’entretien, la prévention incendie, les dispositions complémentaires pour les entreprises qui préparent les repas au préalable