Traduction de «algemene anesthetica fenothiazines » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige en niet-gespecificeerde algemene-anesthetica
Anesthésiques généraux, autres et sans précision

overige en niet-gespecificeerde algemene anesthetica
Anesthésiques généraux, autres et sans précision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Concomitant gebruik van andere stoffen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken, zoals opiaten, sedativa, slaapmiddelen, algemene anesthetica, fenothiazines, tranquillizers, myorelaxantia, sedatieve antihistaminica en alcoholische dranken kan additieve onderdrukkende effecten hebben: hypoventilatie, hypotensie en diepe sedatie, coma of overlijden zijn mogelijk.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions L’utilisation concomitante d’autres dépresseurs du système nerveux central, incluant les opioïdes, les sédatifs, les hypnotiques, les anesthésiants généraux, les phénothiazines, les tranquillisants, les relaxants des muscles squelettiques, les antihistaminiques sédatifs et les boissons alcoolisées, peut entraîner des effets dépresseurs additifs ; une hypoventilation, une hypotension et une sédation profonde, un coma ou le décès peuvent se produire.

Gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken, zoals andere opioïden, sedatieven of hypnotica, algemene anesthetica, fenothiazines, kalmeringsmiddelen,
L’administration concomitante d’Instanyl et d’autres dépresseurs du système nerveux central (autres opioides, sédatifs ou hypnotiques, anesthésiques généraux, phénothiazines, tranquillisants, myorelaxants, anti-histaminiques sédatifs ou alcool) peut potentialiser les effets dépresseurs de chaque produit.

- Pijnstillers (vb. opioïden zoals pentazocine, nalbufine, buprenorfine, morfine en codeïne), geneesmiddelen tegen angst en kalmeringsmiddelen, slaapmiddelen, algemene anesthetica, fenothiazines (geneesmiddel tegen psychose), sederende antihistaminica (bepaalde geneesmiddelen tegen allergieën en reisziekte die sufheid veroorzaken) en spierverslappende middelen.
- Médicaments contre la douleur (par ex. des opioïdes comme la pentazocine, la nalbuphine, la buprénorphine, la morphine ou la codéine), médicaments pour traiter l’anxiété et tranquillisants, médicaments pour le sommeil, anesthésiques généraux, phénothiazines (médicaments contre les psychoses), antihistaminiques sédatifs (certains médicaments contre l’allergie ou le mal des transports provoquant une somnolence) et relaxants musculaires.

Gelijktijdig gebruik van andere middelen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken, met inbegrip van opioïden, sedativa, hypnotica, algemene anesthetica, fenothiazines, tranquillizers, skeletspierrelaxantia, sederende antihistaminica en alcoholische dranken kan bijkomende onderdrukkende effecten hebben; hypoventilatie, hypotensie en diepe sedatie, coma of dood kunnen voorkomen.
L'utilisation simultanée d’autres dépresseurs du système nerveux central, y compris opioïdes, sedatifs, hypnotiques, anesthésiques généraux, phénothiazines, tranquillisants, myorelaxants, les antihistaminiques sédatifs et l’alcool, peut potentialiser les effets dépresseurs additionnels; l’hypoventilation, l’hypotension et une sédation profonde, un coma ou la mort peuvent survenir.