Vertaling van "algemeen voorkomende ß-lactamasen " (Nederlands → Frans) :

Mechanisme van resistentie De belangrijkste eigenschap van clavulaanzuur is zijn enzymremmende werking, waardoor amoxicilline wordt beschermd tegen afbraak door de meest algemeen voorkomende ß-lactamasen van stafylokokken en van Gram-negatieve bacteriën en ook door plasmide gecodeerde ß-lactamasen (TEM, OXA) en van de chromosomale ß-lactamasen van klassen II en IV (Richmond).
Mécanisme de résistance La propriété principale de l’acide clavulanique est son action d’inhibition enzymatique. Il protège l’amoxicilline contre la dégradation induite par la plupart des ß-lactamases produites par les staphylocoques et les bactéries gram négatives, par les ß-lactamases codées par plasmides (TEM, OXA) et par les ß-lactamases chromosomiques de classes II et IV (Richmond).

Niettemin kan grofweg gezegd worden dat de types 1, 2, 5 en 8 cutane types zijn, die algemeen voorkomende goedaardige huidwratten veroorzaken (Sheurer, 2005).
Néanmoins, on peut affirmer que les types 1, 2, 5 et 8 sont des types cutanés provoquant des verrues bénignes très fréquentes (Sheurer, 2005).

Zelden voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij 1 op de 1.000 gebruikers): Verhoogde concentratie van bepaalde witte bloedcellen (eosinofilie), lage bloedplaatjestelling (trombocytopenie), allergische reactie (bv. huiduitslag, jeuk, ademhalingsmoeilijkheden, piepende ademhaling, zwelling van het gezicht of lage bloeddruk), lage bloedglucosespiegel (bij diabetespatiënten), verminderd zicht, snelle hartslag, maagklachten, abnormale leverfunctie*, netelroos (urticaria), geneesmiddelenuitslag, peesontsteking, griepachtige ziekte (bv. spierpijn, algemeen gevoel van onwelzijn), verminderde concentratie hemoglobine (een bloedeiwit), verhoogde concentratie creatininefosfokinase in het bloed.
Effets indésirables rares (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 1 000) : Augmentation de certains globules blancs du sang (éosinophilie), taux de plaquettes bas (thrombocytopénie), réactions allergiques (par exemple éruptions, démangeaisons, difficultés à respirer, sifflement, gonflement du visage ou pression artérielle basse), taux bas de sucre dans le sang (chez les patients diabétiques), vision altérée, battements rapides du cœur, gêne gastrique, anomalies de la fonction du foie*, urticaire, éruption d'origine médicamenteuse, inflammation des tendons, syndrome pseudo-grippal (par exemple douleurs musculaires, sensation générale de mal être), diminution de l'hémoglobine (une protéine du sang), augmentation des taux de la créatine phosphokinase dans le sang.

Een andere vaak voorkomende bijwerking is diarree, die over het algemeen mild is en later in de behandeling optreedt.
Un autre effet fréquent est la diarrhée, qui est généralement légère et se manifestant plus tard au cours du traitement.

Veel voorkomende (> 1/100, < 1/10) Algemene: Duizeligheid, over het algemeen als reactie op een verlaging van de dosering en heeft zelden het staken van de behandeling vereist.
Fréquents (> 1/100, < 1/10) Généraux : Vertiges, généralement en réponse à une diminution de la posologie et ayant rarement requis l’arrêt du traitement.

Een ander vaak voorkomend effect is diarree, die over het algemeen mild is en later in de behandeling optreedt.
Un autre effet fréquent est la diarrhée, qui est habituellement légère et qui survient plus tard pendant le traitement.

Soms voorkomende bijwerkingen: Gevoel van draaien (vertigo), duizeligheid, slaperigheid, verstoorde slaap, zenuwachtigheid, hoofdpijn, hartkloppingen, opvliegers, maagproblemen, verstopping, droge mond, winderigheid, huiduitslag, vermoeidheid, pijn, gevoel van koorts en rillingen, algemeen gevoel van onwel zijn (malaise).
Effets indésirables peu fréquents: Impression de rotation (vertige), etourdissements, somnolence, sommeil perturbé, nervosité, maux de tête, palpitations, bouffées de chaleur, problèmes d’estomac, constipation, sécheresse buccale, flatulence, éruptions cutanées, fatigue, douleur, sensation de fièvre et de frissons, sensation générale de malaise.

Vermoeidheid in het algemeen (nochtans een veel voorkomende klacht), laat staan het Chronisch vermoeidheidssyndroom in het bijzonder, lijken daarnaast ook onvoldoende aan bod te komen binnen de opleiding, het curriculum van de (huis-)artsen.
Par ailleurs, la fatigue en général (plainte pourtant très fréquente) ainsi que le syndrome de fatigue chronique en particulier semblent aussi être des matières insuffisamment abordées dans la formation, le curriculum des médecins (généralistes).

Op 1 juli 2013 worden algemeen de lijnen 9155, 9156, 9157, 9158 en 9170 op nul gebracht, aangezien de vroeger op deze lijnen voorkomende inhaalbedragen in hun totaliteit vereffend werden.
Au 1 er juillet 2013, de manière générale, les lignes 9155, 9156, 9157, 9158 et 9170 ont été reprises à zéro, les montants de rattrapage précédemment repris au niveau de ces lignes ayant été liquidés dans leur totalité.

De meest frequent voorkomende bijwerkingen zijn: koorts en griepachtige symptomen met koude rillingen, soms gepaard gaand met moeheid en algemeen ongemak.
Les effets indésirables les plus fréquents sont : de la fièvre et des symptômes pseudo-grippaux, parfois accompagnés de malaise et de fatigue.